Hai cercato la traduzione di voy al cole da Spagnolo a Francese

ire al cole
j'allerai

voy al cine.
je vais au ciné.

camino al cole
le chemin vers l’École

me voy al tajo.
je pars au boulot.

rara vez voy al cine.
je vais rarement au cinéma.

voy al colegio a pie.
je vais à l'école en marchant.

no voy al colegio en bus.
je ne vais pas à l'école en bus.

una vez al mes voy al peluquero.
une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

me voy al campo con mis amigos.
je vais à la campagne avec mes amis.

voy al colegio una las ocho cinco y
voy al colegio a las ocho y cinco

si voy al extranjero, probablemente iré a francia.
si je vais à l'étranger, j'irai probablement en france.

me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

a animar a los niños de primaria a ir al cole en bici.
immense: ce sont 8 000 à 10 000 jeunes cyclistes quiparticipent chaque année.

excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta.
À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.

todos los días tengo comida y una cama en la que dormir y voy al colegio.
je mange tous les jours, j'ai un lit où dormir, et je vais à l'école.

si voy al oriente, él no está allí; y si voy al occidente, no lo percibo
mais, si je vais à l`orient, il n`y est pas; si je vais à l`occident, je ne le trouve pas;

a veces no encuentro un documento que se cita en la bibliografía. entonces voy al cde y les pido ayuda.
les cde s’apparentent à des bibliothèques européennes locales.

dicho esto, voy al segundo punto planteado por el ilustre señor diputado, la pregunta sobre brasil.
cela dit, j'en arrive au deuxième point soulevé par m. hutton, à savoir la question concernant le brésil.

cuando voy al mercado a comprar los ingredientes para este plato, me confundo a la hora de elegir las verduras para esta sopa.
lorsque je vais au marché pour acheter les ingrédients nécessaires à ce plat, je deviens vraiment indécise au moment de choisir quel légume mettre dans la soupe.

pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: '¿a dónde vas?
maintenant je m`en vais vers celui qui m`a envoyé, et aucun de vous ne me demande: où vas-tu?