Hai cercato la traduzione di yegros da Spagnolo a Francese

yegros
yegros

la yegros-viene de mi
the yegros-ca vient de moi

de la chansob la yegros-viene de mi
de la chansob l'yegros - vient de mon

en lo que respecta a los hechos objeto del presente caso, el 29 de enero de 2009, los tribunales ejecutores de medidas nros. 01 y 02 del municipio simón bolívar de esa misma jurisdicción, se presentaron en la calle principal de la empresa mmc automotriz s.a., ubicada en la zona industrial los montones, de la ciudad de barcelona, con el propósito de dar ejecución a las medidas cautelares innominadas con motivos a 02 acciones de amparos constitucionales, interpuestas por los abogados reynal josé pérez y josé miguel medina yegres, en su carácter de apoderados judiciales de la referida empresa, contra el sindicato de trabajadores de mmc automotriz (singetram); previamente acordadas por juzgados 1ro. y 4to. de primera instancia en lo civil, mercantil, agrario y tránsito del estado anzoátegui.
eu égard aux faits motivant la présente affaire, le 29 janvier 2009, les premier et deuxième tribunaux d'exécution de mesures de la ville de simón bolívar, du même État, se sont présentés au siège de l'entreprise mmc automotriz s.a., située dans la zone industrielle los montones, à barcelona, en vue de faire exécuter les mesures provisoires d'exception résultant de deux recours en amparo formés par reynal josé pérez et josé miguel medina yegres, avocats représentant ladite entreprise, contre le syndicat de travailleurs de mmc automotriz (singetram), qui avaient été admis par les premier et quatrième tribunaux de première instance en matière civile, commerciale, agraire et de la circulation de l'État d'anzoátegui.