Hai cercato la traduzione di yo comia una manzana da Spagnolo a Francese

ella come una manzana.
elle mange une pomme.

sé pelar una manzana.
je peux éplucher une pomme.

eso también es una manzana.
Ça aussi c'est une pomme.

2 puntos por una manzana roja
2 points par pomme rouge,

1 punto por una manzana roja.
1 point par pomme rouge,

2 puntos por una manzana dorada.
2 points par pomme dorée,

una manzana madura se cayó del árbol.
une pomme mure tomba de l'arbre.

Él le da una manzana al profesor todos los días.
il donne chaque jour une pomme à l'instituteur.

por área se entiende una manzana urbana o unasección de enumeración del censo.
par zone, il fallait entendre un îlot urbain ou une section de recensement.

kaliningrado no debe convertirse en una manzana de la discordia para rusia y la ue.
kaliningrad ne doit pas devenir un sujet de discorde entre la russie et l'ue élargie.

también se han proyectado mejoras del entorno urbano con la renovación de una manzana concreta que
la revitalisation de l'environnement urbain commencera par la réhabilitation d'un pâté de malsons où sont

sin embargo, no es necesario que su innegable complejidad convierta esta cuestión en una manzana de la discordia.
pourtant, il n'est pas nécessaire que la complexité indéniable de la question fasse de celle—ci une pomme de discorde.

distan una de otra menos de una manzana, público no entiende cómo nuestras instituciones son aparentemente tan poco cooperativas.
ils sont situés à une certaine dis tance l'un de l'autre, et le pubuc ne comprend pas pourquoi nos institutions sont aussi peu coopéra tives.

el resul­tado puede ser una manzana que no se pudre o cereales que no precisan cantidades tan grandes de caldos de pul­verización.
on peut ainsi produire des pommes qui ne pourrissent pas et du maïs qui nécessite moins de pesticides.

el conjunto arquitectónico fue levantado en la parte central de una manzana y no en una esquina como es usual en este tipo de monumentos.
l'ensemble architectural a été érigé en plein cœur d'un pâté de maisons et non à une intersection comme c'est habituellement le cas pour ce type de monument.

se seguirá un plan piloto para renovar completamente una manzana representativa como ejemplo de cuánto puede mejorar la apariencia general de un edificio.
un projet pilote portera sur la rénovation complète de cet îlot représentatif pour illustrer comment on peut améliorer l'apparence générale des bâtiments.

laura vidal estaba tan solo a una manzana de distancia en un bar cuando el primer ataque tuvo lugar en un restaurante el 13 de noviembre en parís.
laura vidal se trouvait dans un bar situé à quelques pas du restaurant qui a été la cible de la première attaque du 13 novembre à paris.

el proyecto incluye la creación de un «barrio creativo» en una manzana de edificios abandonados alrededor de la mediateca de kirklees.
le projet est structuré autour de la création d'un «quartier créatif» dans un îlot de bâtiments désaffectés autour du centre des médias de kirklees.

«tienes que tener hambre después del viaje», dice tía molly a nicolás. «come una manzana ahora.
«tu dois avoir faim après ton voyage», dit tante molly à nicolas.

los cuadros siguientes nos dan una idea de lo que gana un aprendiz en los estados miembros; su remuneración es siempre una manzana de la discordia entre los empresarios y las organizaciones sindicales.
les tableaux suivants fournissent un aperçu des revenus des apprentis dans les etats membres, qui constituent toujours un sujet de discorde entre organisations patronales et syndicales.