Hai cercato la traduzione di yo soy un pajaro da Spagnolo a Francese

yo soy un hombre.
je suis un homme.

yo soy
je suis

yo soy.
-- c'est moi.

yo soy un buen ejemplo.
j'en suis d'ailleurs un par fait exemple.

yo soy tu
prete por une

soy un gato.
je suis un chat.

@ulfatak: yo soy un civil.
@ulfatak: je suis un civil.

yo soy candela
je suis un feu.

yo soy serio.
je suis sérieux.

yo soy un estudiante de este colegio.
je suis un étudiant de cette école.

en este foro yo soy un observador muy atento.
dans le cadre de ce forum, je ne suis qu’un observateur.

yo soy #niloy_nil.
je suis niloy nil.

tomado de la página de facebook yo soy un mirrey.
image issue de la page facebook yo soy un mirrey (je suis une mirrey)

un pajaro enorme, perfectamente visible, se acercaba planeando.
un grand oiseau, à large envergure, très nettement visible, s'approchait en planant.

yo soy un italianini que expone sobre todo las razones del corazón.
des tâches immenses, a-t-il dit, qu'il faut résoudre maintenant.

usted es un presidente de viernes y yo soy un diputado de viernes.
vous êtes un président du vendredi et je suis un député du vendredi.

no soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un.

hablando técnicamente, si ellos son ladrones, ¿también yo soy un ladrón?
techniquement parlant, si ce sont des voleurs, ne suis-je pas un voleur également ?

la frase emblemática de la libertad en ese momento era "yo soy un berlinés ".
la phrase emblématique de la liberté alors était >.

yo soy un súbdito fiel del rey, señora; y todo cuanto su majestad ordene lo haré.
-- je suis un fidèle sujet du roi, madame; et tout ce que sa majesté ordonnera, je le ferai.