Hai cercato la traduzione di mis hijos, mi sangre, mi vida da Spagnolo a Galiziano

¡mis hijos!
os meus fillos!

incluso mis hijos.
mesmo aos meus fillos

mis hijos se fueron.
os meus fillos liscaron.

no, ni yo ni mis hijos.
non, nin eu nin os meus fillos.

pero no tendrán mi sangre
pero a min non me desangrarán!

estás volviendo a mis hijos en mi contra.
viraches os meus fillos contra min.

mi hogar durante toda mi vida.
o meu fogar durante toda a miña vida.

¿mi vida?
miña vida?

- Él es sangre de mi sangre.
- el é sangue do meu sangue.

calma, mi vida.
son eu, shirin.

vivo con mis hijos, mi marido y jules, que no cobra pensión.
vivo cos meus fillos, o meu home e jules, que non cobra pensión.

a mis hijos no los mandaré internos.
aos meus fillos non os mandarei internos.

alguien raspa mis muslos para hacer que mi sangre sea blanca.
alguén raspa as miñas coxas para facer branco o meu sangue.

"por favor, no toque a mis hijos".
"por favor, non toque nos meus fillos.

- ¿no puedo disciplinar a mis hijos?
- non podo disciplinar aos meus fillos?

el hombre de mi vida.
o home da miña vida.

puede que no tengas mi nombre, pero tienes mi sangre.
pode que non teñas o meu nome, pero tes o meu sangue.

"vive mi vida por mí".
"vive a miña vida por min".

- ¡jesusito de mi vida!
- deus bendito!

"ellos son mis hijos. son mis únicos hijos".
"eles son os meus únicos fillos, so nos meus únicos fillos."