Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sigo mi propio camino.
sigo o meu propio camiño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por tu propio bien.
polo teu ben.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres tu propio equipo.
es o teu propio home.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otros tienen que encontrar su propio camino.
outros deben atopar o seu propio camiño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los reclusos parecen estar abriendo su propio camino
os reclusos semellan estar abrir o seu propio camiño
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es justo que seas tu propio jefe.
É xusto que sexas o teu propio xefe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konfigurator - creando tu propio krusader
konfigurator - crear o seu propio krusader
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creaste tu propio emblema, ¿no?
creastes o voso propio brasón, non?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tienes control de tu propio destino.
tes o control do teu destino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puedo permitir tu comportamiento por tu propio bien.
non podo permitir o teu comportamento polo teu propio ben.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡correr de alli sin saludar a tu propio padre!
saír correndo de alí sen saudar ao teu propio pai!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuve que entregarle a la policía por tu bien... tu propio bien.
tiña que denuncialo polo teu ben. polo teu ben.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a veces me preocupa que eres demasiado listo para tu propio bien.
Ás veces preocúpame que sexades demasiado intelixente para o voso propio ben.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es hora de que dejes de mirar tu propio ombligo y pienses más en los otros.
É hora de que deixes de mirar para o teu propio embigo e penses máis nos outros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguro que por haber perdido a tu propio amado padre tan recientemente puedes comprenderla.
seguramente, tendo perdido tan recentemente o voso propio amado pai, podedes comprendelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que siempre he querido para ti es que seas fuerte y que crezcas siendo tu propio jefe.
o que sempre quixen para ti, foi tornarte forte e... que, cando creceses, foses o teu propio patrón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incluso si los hubiera, ¿crees que te voy a poner en tu propio caballo?
e aínda que o fosen, cres que vou deixarte ir soa nun cabalo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu propio padre, lord tywin, cuando fui nombrado escudero del rey... me dijo que la obedeciera en todo.
o voso propio pai, lord tywin, cando fun nomeado escudeiro do rei, díxome que a obedecese en todo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cultiva tu propia cosecha.
cultiva a túa propia colleita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿aun de tu propia hija?
¿mesmo a túa propia filla?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: