Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ubicación en la web del archivo actualizado
თქვენი განახლებული ფაილის მდებარეობა ვებზე
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su archivo de idioma de opera necesita ser actualizado.
თქვენი opera ენის ფაილს განახლება ჭირდება.
Ultimo aggiornamento 2013-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este certificado ha caducado. deberá eliminarlo e instalar uno actualizado.
ამ სერთიფიკატს ვადა გაუვიდა. გირჩევთ წაშალოთ და ახალი განახლებული სერთიფიკატი ჩაწეროთ.
Ultimo aggiornamento 2012-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este certificado ha expirado. deberá eliminarlo e instalar un certificado actualizado.
ამ სერთიფიკატს ვადა გაუვიდა. გირჩევთ წაშალოთ და ახალი განახლებული სერთიფიკატი ჩაწეროთ.
Ultimo aggiornamento 2013-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error de opera unite: opera unite ha sido actualizado. actualice opera a la última versión.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite განახლდა. გთხოვთ გადახვიდეთ opera-ს ახალ ვერსიაზე.
Ultimo aggiornamento 2010-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error de opera unite: opera unite ha sido actualizado. por favor haga la actualización a una nueva versión de opera.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite განახლდა. გთხოვთ გადახვიდეთ opera-ს ახალ ვერსიაზე.
Ultimo aggiornamento 2013-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
truecrypt ha sido actualizado a una nueva version. antes de poder empezar a usar este, su computadora necesita ser reiniciada.desea reiniciar ahora?
truecrypt განახლდა ახალი ვერსიით. მის გამოყენებამდე, კომპიუტერი უნდა დარესტარტდეს.გსურთ ახლავე კომპიუტერის რესტარტი?
Ultimo aggiornamento 2010-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nueva versión será descargada e instalada automáticamente. mientras se está descargando, puede continuar navegando. opera será actualizado luego de reiniciar, momento en el cual se necesita la contraseña del administrador.
ახალი ვერსია ავტომატურად ჩამოიტვირთება და დაინსტალირდება. ჩამოტვირთვისას თქვენ შეგიძლიათ გააგრძელოთ ვებგვერდების დათვალიერება. opera გადატვირთვის შემდეგ განახლდება, ხოლო თქვენ ადმინისტრატორის პაროლის შეყვანა მოგიწევთ.
Ultimo aggiornamento 2010-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobar si la página en caché ha sido actualizada en el servidor
გადამოწმება განახლდაა თუ არა ქეშირებული გვერდი სერვერზე
Ultimo aggiornamento 2011-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: