Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no puede mover ahí
თქვენ!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el certificado no puede estar vacío.
სერტიფიკატი t ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el certificado ca no puede estar vacío.
სერტიფიკატი t ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre del archivo no puede estar vacío.
ფაილი სახელი ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el certificado de servidor especial no puede estar vacío.
სპეციალური სერვერის სერტიფიკატი ცარიელი არ უნდა იყოს!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el nombre del perfil no puede estar vacío!
პროფილის სახელი არ უნდა იყოს ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contraseña para la autenticación por proxy http no puede estar vacía.
http პროქსი ჰოსტი ცარიელი ვერ იქნება!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡la ranura de la tarjeta inteligente no puede estar vacía!
პაროლი ვერ იქნება ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre de usuario para la autenticación por proxy http no puede estar vacío.
http პროქსი ჰოსტი ცარიელი ვერ იქნება!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el id para el certificado de la tarjeta inteligente no puede estar vacío!
სერტიფიკატი t ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el campo de contraseña de certificado (de nuevo) no puede estar vacío.
პირადი გასაღების პაროლის (თავიდან) ველი არ უნდა იყოს ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el campo de contraseña de clave privada no puede estar vacío o tener menos de 4 caracteres.
პირადი გასაღები ველი არა ცარიელი ან ცოტა!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el campo de contraseña de clave privada (de nuevo) no puede estar vacío.
პირადი გასაღების პაროლის (თავიდან) ველი არ უნდა იყოს ცარიელი!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre del servidor %1 no coincide con el del certificado %2. alguien puede estar intentando espiarle.
სერვერის სახელი %1 არ ეთანხმება სერთიფიკატის სახელს %2. შესაძლოა ვინმე თქვენს მოსმენას ცდილობს.
Ultimo aggiornamento 2010-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error de opera unite: el servidor proxy opera unite no puede ser contactado en este momento. la red puede estar caída.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი ამჟამად მიუწვდომელია. შესაძლოა ქსელი არ ფუნქციონირებს.
Ultimo aggiornamento 2013-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre del servidor %1 no concuerda con el nombre del certificado %2. es posible que alguien pueda estar intentando espiarle.
სერვერის სახელი %1 არ ეთანხმება სერთიფიკატის სახელს %2. შესაძლოა ვინმე თქვენს მოსმენას ცდილობს.
Ultimo aggiornamento 2013-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el servicio de inicio opera unite no puede ser reemplazado.
opera unite home მომსახურების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
Ultimo aggiornamento 2010-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el archivo de sesión guardado está aparentemente corrupto y no puede ser utilizado.
დამახსოვრებული ფანჯრების ფაილი როგორც ჩანს დაზიანებულია და ვერ გამოიყენება.
Ultimo aggiornamento 2013-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevassubstituted into the previous message
substituted into the previous message
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el servidor ha solicitado una conexión anónima. la identidad del servidor no puede ser verificada.
სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა. სერვერის იდენტობის გადამოწმება შეუძლებელია.
Ultimo aggiornamento 2011-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: