Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tus leyes guardaré; no me abandones por completo
わたしはあなたの定めを守ります。わたしを全くお捨てにならないでください。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no la abandones, y ella te guardará; ámala, y te preservará
知恵を捨てるな、それはあなたを守る。それを愛せよ、それはあなたを保つ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el derecho y la justicia he practicado; no me abandones ante mis opresores
わたしは正しく義にかなったことを行いました。わたしを捨てて、しえたげる者にゆだねないでください。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、母の教を捨ててはならない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despierta; ¿por qué duermes, oh señor? despierta; no nos abandones para siempre
主よ、起きてください。なぜ眠っておられるのですか。目をさましてください。われらをとこしえに捨てないでください。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto; porque la serenidad apacigua grandes ofensas
つかさたる者があなたに向かって立腹しても、あなたの所を離れてはならない。温順は大いなるとがを和らげるからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, y no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu infortunio; pues es mejor el vecino cerca que el hermano lejos
あなたの友、あなたの父の友を捨てるな、あなたが悩みにあう日には兄弟の家に行くな、近い隣り人は遠くにいる兄弟にまさる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abandono del hábito de fumar
禁煙
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
