Hai cercato la traduzione di así da Spagnolo a Giapponese

así
その為 [そのため]

así que
ダク・ソ

dak buk así
ダク・ブク・ソ

así es la vida.
人生とはそんなものさ。

¡así! exactamente así.
そう！その通り。

así es como lo hice.
このようにして私はそれをした。

¡no me asustes así!
脅かさないでよ。

así es como lo hacemos.
これが私たちのやり方です。

así entenderán lo que yo diga.
わたしの言葉を，かれらに分らせて下さい。

así es como ella aprende inglés.
そうやって彼女は英語を学んでいる。

así se formatea una tabla automáticamente
表を自動的に書式設定する

así que estamos ahorrando para comprarlos.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。

¡cómo te atreves a portarte así!
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

no debes fiarte de un hombre así.
君はそんな男を信頼してはならない。

no puedo olvidar así mi dinero robado.
盗まれたお金があきらめられない。

es una distancia increíble, ¿no es así?
すごい飛距離ですね。

fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
かれらは打ち負かされ，縮み上がってしまった。

así explicamos las aleyas. quizás así se conviertan.
このようにわれは，印を詳しく述べる。恐らくかれらは，（われに）戻ってくるであろう。

conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?
あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。

"te amo" - nunca podría decir algo así.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。