Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
big brother presenta a un grupo de personas que deben convivir en una casa rodeados de cámaras y micrófonos que registran cada uno de sus movimientos las 24 horas del día.
ご利用が可能な都市の詳細な一覧と地図は、 www.flotv.com でご覧いただけます。
a fin de preservar la acción dramática para los televidentes de big brother, cbs podrá bloquear o retrasar la transmisión en vivo en el canal flo tv de una cantidad limitada de eventos que ocurran en la casa.
エグゼクティブプロデューサーはエミー賞受賞歴のあるallison grodner（アリソン・グロドナー）およびrich meehan （リッチ・ミーハン）の両氏が務め、製作協力としてendemol u.s.a.が携わっています。
si se marca esta opción k3b intercambiará el orden de los bytes de los datos de entrada. así, la orden tiene que leer marcos de audio big endian. si el archivo de audio resultante suena mal, probablemente el orden de bytes es incorrecto y hay que marcar esta opción.
このオプションを有効にすると、k3b は入力データのバイトオーダーを入れ替えます。したがって、コマンドはビッグエンディアンのオーディオフレームを読まなければなりません。 作成したオーディオファイルの音質が悪い場合、バイトオーダーが間違っている可能性が大きいので、このオプションを有効にする必要があります。