Hai cercato la traduzione di cuantas ventanas hay en tu casa da Spagnolo a Giapponese

¿cuántos gatos hay en esta casa?
ここの家何匹猫がいる？

yo en tu lugar
me in your place

búscalo en tu diccionario.
辞書でそれを調べなさい。

¿qué hay en esta caja?
この箱の中に何があるか。

no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
あなたの家に大小二種のますをおいてはならない。

quiero perderme en tu cuerpo
i want your body

copia esta hoja en tu libreta.
このページをノートに写しておきなさい。

busca la palabra en tu diccionario.
その単語を辞書で見てごらん。

bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.
左手に持っているものを見せろ。

¿cuántas letras hay en el abecedario?
アルファベットは何文字ですか。

debería llegar a tu casa dentro de una hora.
一時間で君の家に着くはずだ。

ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
本当にこの中には信仰する者への一つの印がある。

cuenta los números que hay en la lista de argumentos.
引数のリストの中にある数値データの個数を返します。

ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
ふたりが言った、「主イエスを信じなさい。そうしたら、あなたもあなたの家族も救われます」。

en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
あなたは立って、家へ帰りなさい。あなたの足が町にはいる時に、子どもは死にます。

he aquí vienen días cuando cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que en tu casa no haya ancianos
見よ、日が来るであろう。その日、わたしはあなたの力と、あなたの父の家の力を断ち、あなたの家に年老いた者をなくするであろう。

a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
「あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。

igual que algunos creyentes se oponían cuando tu señor te sacaba con razón de tu casa,
そのように主は真理のため，あなたをその家から出て行かせられる。だが信者の一部は，それを好まなかった。

ciertamente, hay en ello signos. en verdad, ponemos a prueba...»
本当にこの中には（理解ある者への）種々の印がある。われは（人びとを）試練するものである。