Hai cercato la traduzione di discutir da Spagnolo a Giapponese

discutir
論じる

dejen de discutir por dinero.
お金のことで口論するのはやめろ。

tenemos muchas cosas que discutir.
話し合わねばならないことがたくさんある。

es inútil discutir con él sobre eso.
そのことで彼と論議しても無駄だ。

discutir sobre ese tema no sirve de nada.
その件について議論しても何の役にも立たない。

queda otra pregunta sobre la que debemos discutir.
私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。

¿hariás una lista con los temas a discutir?
議題のリストを作ってもらえる？

«¡cómo! un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...»
（美しい） 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者（をアッラーと同位にし）てもよいのか。

si quieres discutir cualquier problema con otros usuarios, envia un correo a la lista publica discuss@openoffice.org
このソフトウェアを使う上でセキュリティが気になるなら、 公開されたメーリングリスト dev@openoffice.org で開発者に質問がが出来ます。他のユーザーといろんな問題を議論したい時には、公開されたメーリングリスト discuss@openoffice.org にメールを送ってください。

éste es mi hermano. tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja. dijo: '¡confíamela!' y me gana a discutir».
「これは，わたしの兄です。かれは99頭も雌羊を持っており，わたしは（只）1頭しか持っていませんでした。ところがかれは，それをも自分に任せなさいと言ったのです。そして言葉巧みにわたしを言い負かせてしまったのです。」

di: «¿vais a discutir con nosotros sobre alá. siendo así que Él es nuestro señor y señor vuestro? nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. y le servimos sinceramente.
（ユダヤ教徒やキリスト教徒たちに）言ってやるがいい。「あなたがたは，アッラーに就いてわたしたちと論議するのか，かれはわたしたちの主であり，またあなたがたの主であられる。わたしたちにはわたしたちの行いがあり，あなたがたにはあなたがたの行いがある。 わたしたちは，かれに誠を尽くします。