Hai cercato la traduzione di espiga da Spagnolo a Giapponese

espiga
花穂

espiga loong
タンロン

espiga de tierra
アース・タン

espiga monoclonal presente
mｽﾊﾟｲｸﾖｳｾｲ

el lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor
――亜麻と大麦は打ち倒された。大麦は穂を出し、亜麻は花が咲いていたからである。

porque de por sí la tierra da fruto: primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga
地はおのずから実を結ばせるもので、初めに芽、つぎに穂、つぎに穂の中に豊かな実ができる。

porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. no tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. y si la diese, la comerían los extraños
彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る。立っている穀物は穂を持たず、また実らない。たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。

dijo: «sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.
かれは言った。「あなたがたは7年の間，例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは，あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて，（残りを）籾のまま貯蔵しなさい。

epilepsia benigna con espigas centrotemporales
rolandてんかん