Hai cercato la traduzione di examinado da Spagnolo a Giapponese

rechazo a ser examinado médicamente
検査拒否

¡oh, que job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
どうかヨブが終りまで試みられるように、彼は悪人のように答えるからである。

habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte
彼らはわたしを取り調べた結果、なんら死に当る罪状もないので、わたしを釈放しようと思ったのであるが、

(al músico principal. salmo de david) oh jehovah, tú me has examinado y conocido
主よ、あなたはわたしを探り、わたしを知りつくされました。

pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado
しかし、全員が預言をしているところに、不信者か初心者がはいってきたら、彼の良心はみんなの者に責められ、みんなの者にさばかれ、

devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja, siendo el pajar examinado sin tener en cuenta mayúsculas o minúsculas.
haystack において needle が最初に見つかった位置から最後までを 返します。 needle および haystack は大文字小文字を区別せずに評価されます。

tú has examinado mi corazón; me has visitado de noche. me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda
あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、わたしを試みられても、わたしのうちになんの悪い思いをも見いだされないでしょう。わたしの口も罪を犯しません。

el sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro
祭司はその身の皮の患部を見、その患部の毛がもし白く変り、かつ患部が、その身の皮よりも深く見えるならば、それはらい病の患部である。祭司は彼を見て、これを汚れた者としなければならない。

el tamaño de letra de las etiquetas examinadas puede variar dependiendo del nivel de profundidad de los directorios que representan. esto le ayudará a reconocer fácilmente las etiquetas más importantes. establezca un tamaño de letra mínimo.
ラベルのフォントサイズをディレクトリの深さに応じて変えます。これを有効にすると重要なラベルが見つけやすくなります。適切な最小フォントサイズを設定してください。