Hai cercato la traduzione di functions da Spagnolo a Giapponese

mw deleted " calc functions "
mw deleted " calc functions "

these functions have been added in php 4.0.2.
以下の関数は、phpがオプション --with-pfpro[=dir] を付けてコンパイルされ ている場合にのみ利用可能です。

for examples of these functions, see ejemplo 36-2.
例 36-2printing execution information.

this handle is needed in all subsequent calls to xsl functions.
新規にxsltプロセッサリソースを作成し、返します。このリソースは、 他のxslt関数による処理で使用されます。

the functions will not work on windows, as it does not support shared memory.
shmop は、共有メモリセグメントをphpから簡単に読み書きまたは作成、 削除することを可能にする一連の関数です。windows上では共有メモリが サポートされないため、これらの関数は動作しません。 しかし、windows 2000以降、 php_shmop.dll を php.ini で有効にすることにより、この機能を有効にすることができま す。

opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.
テーブルの行と列を最適化する関数のあるツールバーを開きます。

this also means that the pdf document must be opened before these functions can be called.
以下の関数が動作するようにするには、 --with-pdflib[=dir] を指定してphpを コンパイルする必要があります。dirはpdflibのベースインストールディレ クトリで、デフォルトは /usr/local です。 さらに、pdflibでjpeg, tiff, pngライブラリを使用することを指定できま す。これは、pdflib 4.xではオプションです。 これを行うには、configureにオプション --with-jpeg-dir[=dir] --with-png-dir[=dir] --with-tiff-dir[=dir] を追加します。

the pspell() functions allow you to check the spelling of a word and offer suggestions.
注意 この拡張モジュールはwindows環境では利用できません。

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabla 31-3.
in our example, this structure is implemented as follows:

unfortunately, the changes of the pdflib api in 2.x compared to 0.6 have been so severe that even some php functions had to be altered.
pdflib 3.0以降が、php 3.0.19以降でサポートされています。

however, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number.
これらの関数を使用するには、gmp バージョン 2 以降が必要です。いく つかの関数はより新しいバージョンの gmp ライブラリを必要とする可能性 があります。

los procedimientos (subs) y funciones (functions) ayudan a mantener un aspecto estructurado separando un programa en partes lógicas.
プログラムの構造は、プロシージャー (sub) や関数 (function) を使用することで、個々の機能別に整理することができます。

important: please keep in mind that if this option is enabled and truecrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are not displayed in the truecrypt application window and they cannot be dismounted. therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the truecrypt icon (in the start menu) and select 'run as administrator' first. the same limitation applies to the 'dismount all' function, 'auto-dismount' functions, 'dismount all' hot keys, etc.
重要：このオプションを有効にし、かつ管理者権限なしにtruecryptが実行された場合、マウントされたシステムお気に入りボリュームはtruecryptのメインウィンドウ上に表示されず、アンマウントもできないことを忘れないでください。したがって、もし、たとえばシステムお気に入りボリュームをアンマウントする必要があるのなら、まずスタートメニューのtruecryptアイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択してください。同様の制限が「全てアンマウント」「自動アンマウント」機能や、ホットキーによる「全てアンマウント」などにも適用されます。