Hai cercato la traduzione di la banda da Spagnolo a Giapponese

proteína de la banda 3
band3蛋白質

síndrome de la banda iliotibial
腸脛靱帯症候群

la banda planeaba un atraco.
暴力団は強盗を計画していた。

pertenezco a la banda de bronces.
私はブラスバンドに入っています。

síndrome de fricción de la banda iliotibial
腸脛靱帯摩擦症候群

proteína de la banda 3 de membrana eritrocítica
band3蛋白質

la duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. sugerencia: añadir más archivos sonoros.
音声トラックの時間がスライドの時間に達していません。音声ファイルを追加することをお勧めします。

Éstos vinieron en ayuda de david contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. y llegaron a ser jefes del ejército
彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。

qualcomm anuncia soporte para la nueva especificación de módem en la banda de datos de 3gpp con el fin de mejorar la seguridad en las carreteras europeasqualcomm anuncia soporte para la nueva especificación de módem en la banda de datos de 3gpp con el fin de mejorar la seguridad en las carreteras europeas
（米国発表のみ）クアルコム、 ヨーロッパの交通安全を促進する3gppの帯域内モデム仕様に関する新標準のサポートを表明（米国発表のみ）クアルコム、 ヨーロッパの交通安全を促進する3gppの帯域内モデム仕様に関する新標準のサポートを表明

pero david respondió: --no hagáis eso, hermanos míos, con lo que nos ha dado jehovah, quien nos ha protegido y ha entregado en nuestra mano la banda que vino contra nosotros
しかしダビデは言った、「兄弟たちよ、主はわれわれを守って、攻めてきた軍隊をわれわれの手に渡された。その主が賜わったものを、あなたがたはそのようにしてはならない。

el sistema ncr será el primero en operar en el sector de seguridad pública de la banda de 700 mhz y proporcionar servicios avanzados de banda ancha inalámbrica para su uso por parte de unidades de emergencia, respuesta inmediata y otras áreas de seguridad pública de la región del capitolio nacional en washington.
ncrのシステムは、 公衆安全に割り当てられている周波数である700mhz帯で初めて運用され、ワシントン首都圏の救急サービス、緊急対応オペレーター、 および公衆安全に関わるその他の人員が使用する最新のワイヤレス・ブロードバンド・サービスを提供します。

la empresa acelerará el crecimiento de la banda ancha móvil en la india y facilitará la implementación de lte, complementando las redes 3g hspa y ev-dola empresa acelerará el crecimiento de la banda ancha móvil en la india y facilitará la implementación de lte, complementando las redes 3g hspa y ev-do
クアルコム、インドのモバイルブロードバンドの成長とlteの展開を促進し、3g hspaとev-doネットワークを強化クアルコム、インドのモバイルブロードバンドの成長とlteの展開を促進し、3g hspaとev-doネットワークを強化

el portafolio de qualcomm incluye productos con banda base y radiofrecuencia (rf) integradas que soportan lte tdd, tales como la solución mdm9200. mdm9200 es la primera solución multimodo integrada de la industria en ofrecer una solución 3g /lte de un solo chip y en soportar los modos fdd y tdd de lte categoría 3. se espera que los primeros productos lte tdd con tecnología de qualcomm estén disponibles a mediados de 2011. qualcomm también ha obtenido una franja de espectro tdd de 20mhz en la banda de 2.3 ghz en los principales círculos de telecomunicaciones de la india en delhi, mumbai, haryana y kerala.
クアルコムの製品ポートフォリオには、mdm9200ソリューションなどのように、lte tddをサポートする統合ベースバンドおよび無線周波数（rf）対応のものが含まれています。 mdm9200は業界初の統合マルチモード、 シングルチップ3g/lteソリューションであり、カテゴリ3 lteのfddモードとtddモードの両方をサポートしています。 クアルコムの技術が搭載された最初のlte tdd製品は、2011年中頃の発売を予定しています。 またクアルコムは、 インドの重要なテレコムサークルであるデリー、ムンバイ、ハリヤナ、およびケララで、2.3 ghzバンドの20 mhz tddスペクトラムを1スロット落札しました。