Hai cercato la traduzione di paraguas da Spagnolo a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Giapponese

Informazioni

Spagnolo

paraguas

Giapponese

Ultimo aggiornamento 2015-03-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

este debe ser su paraguas.

Giapponese

これは彼のかさだろう。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿de quién es ese paraguas?

Giapponese

これは誰の傘ですか。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ella dejó su paraguas en el tren.

Giapponese

彼女は電車の中にかさを置き忘れた。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Él no llevó un paraguas consigo.

Giapponese

彼はかさをもっていかなかった。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

jack quizás tomó mi paraguas por error.

Giapponese

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

Giapponese

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Él suele olvidar su paraguas en el tren.

Giapponese

彼は電車に傘を忘れがちだ。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el viento le sopló el paraguas de la mano.

Giapponese

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

puede que llueva. mejor llevemos un paraguas.

Giapponese

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

mi paraguas salió volando por el viento fuerte.

Giapponese

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Giapponese

濡れた傘はこの袋にお入れください。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

es posible que me confundiera y me llevara tu paraguas.

Giapponese

私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

Giapponese

彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"¡diablos! dejé mi paraguas en el tren." "¡pelotudo!"

Giapponese

「しまった!傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

Giapponese

こないだなくしたって言ってた傘は見つかった?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,441,552 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK