Hai cercato la traduzione di preguntáis da Spagnolo a Giapponese

"si preguntáis: '¿qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de cosechar nuestros productos?'
「七年目に種をまくことができず、また産物を集めることができないならば、わたしたちは何を食べようか」とあなたがたは言うのか。

¡creyentes! no preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el corán, se os darán a conocer y alá os perdonará por ello. alá es indulgente, benigno.
信仰する者よ，いろいろと尋ねてはならない。もしあなたがたに明白に示されると，かえって悩まされることもある。ただしクルアーンが啓示されている時，それに就いて問えば，あなたがたに明白に示されるであろう。アッラーはそれを許される。アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。