Hai cercato la traduzione di que desean da Spagnolo a Giapponese

entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
こうして彼らは波の静まったのを喜び、主は彼らをその望む港へ導かれた。

lo que el impío teme, eso le vendrá; pero a los justos les será dado lo que desean
悪しき者の恐れることは自分に来り、正しい者の願うことは与えられる。

sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal
わたしのいのちをたずね求める者どもを恥じあわてさせてください。わたしのそこなわれることを願う者どもをうしろに退かせ、恥を負わせてください。

atribuyen hijas a alá -¡gloria a Él!- y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
またかれらは，アッラーには女児があると言う。何ともったいないことよ。自分たちには自分の願うもの（男児）があるというのに。

porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
富むことを願い求める者は、誘惑と、わなとに陥り、また、人を滅びと破壊とに沈ませる、無分別な恐ろしいさまざまの情欲に陥るのである。

¿es una decisión a la pagana lo que desean? y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?
かれらが求めるのは，無明（時代）の裁判であるのか。だが信心堅固な者にとって，アッラーに優る裁判者があろうか。

"mediaflo es un estándar mundial desarrollado específicamente para la tecnología móvil y esta prueba destaca que gracias a la superioridad del sistema mediaflo se harán realidad las ventajas que ofrece a las organizaciones que desean generar negocios de televisión móvil".
「マンチェスターでのbskybとの2度目のトライアルは、 mediafloに対する当社の技術的な主張を立証し、システムのすばらしい性能を明確に示すものです。 mediafloはモビリティに特化して構築されたグローバルスタンダードであり、このトライアルではmediafloシステムの優位性が、 モバイルtvビジネスを構築したいと考える組織にとって実際の利益につながるものであることを強調しています。

"una de las claves para la adopción masiva de la tv móvil es la disponibilidad de contenido de alta calidad, y nuestro acuerdo con espn será una importante atracción para los aficionados al deporte que desean acceder a programas deportivos de alta calidad en todo momento y lugar".
」 「mediaflo usaは、世界有数のエンターテイメントブランドから必見の番組を、 鮮明なモバイル視聴環境で提供するという初めての試みにより、テレビ放送に革新をもたらそうとしています。」とmediaflo usaのプレジデント、gina lombardi（ジーナ・ロンバルディ）は述べています。

hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. os hemos dado pleno poder sobre ellos.
外のある者は，あなたがたから安全を望み，また，自分の人びとからも安全であり度いと望むのを，あなたがたは見るであろう。かれらは試みにあう度に，それら（の誘惑）に陥り転落する。それでかれらがもし退かず，あなたがたに和平も求めず，また手を納めないなら，ところかまわずかれらを捕え，見つけ次第かれらを殺せ。これらの者に対しては，われはあなたがたに，明白な権能を授ける。