Hai cercato la traduzione di que te cunda da Spagnolo a Giapponese

que te den por culo
anata no oshiri

creo que te equivocas.
君は間違っていると思う。

sabes que te quiero
saps que t'estimo

para que te glorifiquemos mucho
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

cómete el que te guste.
どちらでも好きな方を食べなさい。

me alegro de que te guste.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

que te ve cuando estás de pie
あなたが（礼拝に）立つのを見ておられる方に，

deja que te presente a mis padres.
両親を紹介させて下さい。

que te traigan a todo mago entendido!»
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては。」

que te vaya bonito, mis mejores deseos
auguri bella, andare

¡que te haga los deberes tu madre!
お母さんに宿題やってもらいなよ。

estoy seguro de que te va a gustar.
きっと好きになると思います。

que te ha formado del modo que ha querido?
かれの御心の儘に，形態をあなたに与えられた御方である。

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。

debes hacer lo que te parece correcto a ti.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。

entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。

es mejor que te quedes en casa antes que salir.
出かけるよりも家にいた方がよい。

antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

deja de quejarte y acaba pronto el trabajo que te encargaron.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。

creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.
雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。