Hai cercato la traduzione di que tiene da Spagnolo a Giapponese

pienso que tiene razón.
彼は正しいと私は思います。

el que tiene oídos, que oiga.
耳のある者は聞くがよい」。

es verdad que tiene más de setenta.
確かに七十はすぎてる。

Él no es el único que tiene esa opinión.
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。

instala un archivo de tema que tiene en local
既にローカルにあるテーマファイルをインストールします

devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
指定されたインデックスにあるアイテムのテキストを返します。

algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。

coloca el párrafo seleccionado delante del que tiene encima.
選択した段落を 1 つ上の段落の前に移動します。

"cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente
すべて獣を犯す者は、必ず殺されなければならない。

siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

que tiene miedo secreto al compasivo y viene con corazón contrito.
目に見えない慈悲深き御方を畏れ，心の底から悔悟して（主に）帰った者たちのため（のものである）。

imposible guardar archivo printcap. compruebe que tiene permiso de escritura.
printcap ファイルを保存できません。書き込み許可があるか確認してください。

sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la biblioteca actual.
同じ名前のライブラリを現在のライブラリに置き換えます。

el conocedor de lo oculto. no descubre a nadie lo que tiene oculto,
かれ（だけ）が幽玄界を知っておられ，その秘密を誰にも漏されはしない。

una versión open source de marathon infinity para sdl que tiene desactivado open gl. name
opengl を無効にした sdl marathon infinity のオープンソース版name

habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código javascript.
javascript の実行時にエラーが発生した場合に報告します。

esta imagen de un monitor contiene una previsualización de la imagen que tiene en su marco.
このモニタの絵の中に現在フレームに入っている写真のプレビューが表示されます。

creo que tienes razón.
あなたの言っていることは正しいと思う。

la función oddyield calcula el rendimiento del título que tiene una fecha de último interés irregular.
the slope() function calculates the slope of the linear regression line.