Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recibidos
受信済
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%u recibidos
%u 通のメッセージを受信しました
Ultimo aggiornamento 2011-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bytes recibidos
byte ricevuti
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datos recibidos por %1
%1 受信データ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mensajes recibidos dentro de %1
%1受信したメッセージ_bar_/_bar_$[~getform %1 ~adverb]受信したメッセージ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 sms recibidos (%2 sin leer).
%1 件の受信 sms (未読 %2 件)。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recibidos %1 mensajes nuevos para %2
%2 への新しいメッセージを %1 件受信しました
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la hotsync.
現在の hotsync 中に受け取ったすべてのメッセージの一覧
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo.
グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
メッセージの受信日: %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%2 ha recibido %1 nuevos mensajes
%2 への新しいメッセージを %1 件受信しました
Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: