Hai cercato la traduzione di subject da Spagnolo a Giapponese

entrantesms/ mail subject
受信sms/mail subject

medical subject headings
医学件名標目表

para: @info email subject
to:@info email subject

i. p. r. :name of the subject
ipr:

fecha: @info/ plain email subject
日付:@info/plain email subject

enviar sin cifrar%3: subject of message
暗号化せずに送信%3: subject of message

plantillas personalizadassettings regarding the subject when composing a message.
カスタムテンプレートsettings regarding the subject when composing a message.

busca en subject para un emparejamiento, dada la expresión pattern.
pattern で指定した正規表現により subject を検索します。

direcciones de todos los destinatariostemplate value for subject of the message
すべての受信者のアドレスtemplate value for subject of the message

& responder a: @label: textbox subject of email.
返信先(r):@label:textbox subject of email.

busca en subject los emparejamientos con pattern y los sustituye por replacement.
subject に関して pattern を用いて検索を行い、 replacement に置換します。 limit を指定した場合、 limit 回のマッチまで置換が行なわれます。 limit が 省略されるか -1 の場合、マッチするものは全て置換されます。

cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

more options / less options / fewer options - name subject to change
more options / less options / fewer options - name subject to change

& responder a@action: inmenu show the subject in the composer window.
返信先(r)@action:inmenu show the subject in the composer window.

no fue posible migrar automáticamente su configuración. haga el favor de verificar su configuración. unknown subject.
設定を自動で移行できませんでした。アカウントの設定を確認してください。unknown subject.

busca en subject todos los emparejamientos de la expresión pattern y los pone en matches de la forma indicada por order.
subject において pattern で指定した正規表現にマッチする かどうかを検索し、 order で指定した 順番で matches に結果を代入します。

seleccione las direcciones de coreo electrónico de su libreta de direcciones. @label: textbox email subject
アドレス帳からメールアドレスを選択します。@label:textbox email subject

subject "string" - busca mensajes con "string "en el campo subject:
recent - \\recent フラグが設定されているメッセージにマッチ

si subject es un array, entonces la búsqueda y sustitución es realizada para todos los elementos de subject, y el valor devuelto es también un array.
subject が配列の場合、検索及び置換は subject の各エントリ毎に行われ、 返り値も配列として返されます。

con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada. cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en una nueva pestaña haciéndole click con el botón medio del ratón. displayed as subject when the subject of a mail is empty
このオプションを有効にすると、タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます。無効にすると常に表示されます。タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには、フォルダを中クリックします。displayed as subject when the subject of a mail is empty