Hai cercato la traduzione di te llevo en mi mente da Spagnolo a Giapponese

te llevo a casa en coche.
家まで車で送りましょう。

te llevo en mi corazon x q en mi vida no pude
私はあなたを私の心に運びます

ese incidente está grabado en mi mente.
あの事件は私の心に刻みつけられている。

mejor te llevo hasta tu casa en coche.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。

entraste en mi habitación.
あなたが、私の部屋に入ってきた。

entra en mi jardín!»
あなたは，わが楽園に入れ。

en mi sueño vi a yumi.
夢でユミを見た。

en mi ciudad hay un castillo.
私の町には城があります。

grabar una respuesta en mi calendario
自分のカレンダーにイベントを追加

ayer escribí mucho en mi diario.
昨日は私は日記にたくさん書きました。

[guardar respuesta en mi calendario]
[これをカレンダーに入れる]

deja que el dragón entre en mi espada
ryūjin no ken wo kūrae

esa escena estaba grabada en mi memoria.
その場面は私の記憶に焼きついた。

es verdad que un fantasma apareció en mi casa.
私の家におばけが出たのは本当だ。

aprendo el náhuatl en mi escuela. soy mexicano.
私は学校でナワトル語を学びます。メキシコ人です。

me lo pasé muy bien en mi última visita a kioto.
この前の京都旅行はとても楽しかった。

[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
[これをカレンダーに入れる]

[guardar invitación en mi lista de tareas pendientes]
[これを to-do リストに追加]

yo, nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
われネブカデネザルはわが家に安らかにおり、わが宮にあって栄えていたが、

gracias. cuando cierres la tienda, tomemos otra copa en mi casa.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。