Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
así como ternura de nosotros y pureza. y fue temeroso de alá
またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿en tan poco tienes el consuelo de dios y la palabra que se te dice con ternura
神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、あなたにとって、あまりに小さいというのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora yo, pablo, os exhorto por la mansedumbre y ternura de cristo, ¡yo que en persona soy humilde entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros
さて、「あなたがたの間にいて面と向かってはおとなしいが、離れていると、気が強くなる」このパウロが、キリストの優しさ、寛大さをもって、あなたがたに勧める。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también la mujer más tierna y acostumbrada a los deleites en medio de ti, que nunca probó asentar la planta de su pie sobre el suelo a causa de su delicadeza y de su ternura, mirará malévolamente a su amado marido, a su hijo y a su hija
またあなたがたのうちのやさしい、柔和な女、すなわち柔和で、やさしく、足の裏を土に付けようともしない者でも、自分のふところの夫や、むすこ、娘にもかくして、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: