Hai cercato la traduzione di truco da Spagnolo a Giapponese

truco
トリック

un truco
アン・チュン

truco colgado
チュック・ハン

truco del díaname
name

ella sabe el truco para ganar dinero.
彼女は金もうけのこつを知っている。

Él ha pillado el truco para hacer amigos.
彼は友達を作るコツを知っている。

el truco para escribir buenas cartas es escribir como si se estuviera hablando.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。

no, no es imposible. el truco está en cómo cavar los ladrillos situados al lado de las pepitas de oro.
いいえ、不可能ではありません。金塊の横のレンガを掘るには、ちょっとしたこつが必要です。

mover el cursor fuera del campo puede utilizarse como un truco elegante para salir de una situación embarazosa. Úselo con prudencia.
カーソルをフィールドの外に出すのは、窮地から逃れる裏技として使えます。上手に利用してください。

este es el último consejo. si se le ocurre algún consejo o truco adicional, envíe un correo a blackie@kde. org.
これが最後の助言です。他にもヒントや小技をご存知でしたら、 blackie@kde.orgへメールをください。

en la vista de miniaturas puede redimensionar la cuadrícula haciendo clic con el botón central del ratón y arrastrando. en la mayoría de sistemas puede emular el botón central del ratón haciendo clic izquierdo y derecho a la vez. -- truco proporcionado por rafael beccar
サムネイルビューでは、マウスの中ボタンをクリックしてドラッグすることによってグリッドのサイズを好きなように変更することができます。中ボタンがない場合、ほとんどのシステムでは左右のボタンを同時に押して中ボタンをエミュレートできます。 -- 投稿者: rafael beccar さん

nam truc
ナムチュック