Hai cercato la traduzione di adondequiera da Spagnolo a Greco

cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban
Και επορευοντο εκαστον κατεναντι του προσωπου αυτου οπου το πνευμα εφερετο, εκει εβαδιζον ενω εβαδιζον, δεν εστρεφοντο.

iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas
Οπου ητο να υπαγη το πνευμα, εκει επορευοντο, εκει το πνευμα ητο να υπαγη και οι τροχοι υψονοντο απεναντι τουτων, διοτι το πνευμα των ζωων ητο εν τοις τροχοις.

aveces acompañarán al cliente hasta que éste se sienta capaz de manejarse solo e ir adondequiera en el centro de la ciudad, por su cuenta, a su propio ritmo y con absoluta autonomía". así describe una unidad típica la federación nacional de shopmobility.
Διατίθενται αναπηρικά αμαξίδια, ηλεκτρικά αμαξίδια και σκούτερ, ενώ οι εθελοντές για την παροχή βοήθειας μπορούν συνήθως να ζητούνται εκ των προτέρων.