Hai cercato la traduzione di aima da Spagnolo a Greco

aima: sector avícola
aima — Πτηνοτροφία

programa nacional de intervención de la aima para el año 1999.
Εθνικό πρόγραμμα παρεμβάσεων Α.Ι.Μ.Α. για το έτος 1999.

decisión de la comisión relativa al programa de intervenciones aima 1992.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα παρεμβάσεων ΑΙΜΑ 1992.

programa nacional «aima» en favor del sector hortÍcola
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ, ΕΝΓΣΧΥΣΕΓΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΥΤΟΚΟ-ΜΙΑΣ

aima acuerdo interprofesional para la transformaciÓn de la patata (1997)
aina — ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ee c/149/98 ΤΗΣ

este aima temible puede disparai táfagas de siete descaigas de postas de plomo.
Αυτό το τρομερό όπλο μπορεί να ρίξει επτά ριπές τη μία πίσω από την άλλη.

programa nacional «aima» en favor de las patatas nuevas para consumo
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΓΕΩΜΗΛΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙ­ΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

programa nacional de aima: ayuda a la compra de alcohol derivado de la destilaciÓn de vino de mesa
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΟΙΝΟΥ

ese dia la aima aportó a los autos del asunto pendiente ante este órgano jurisdiccional la nota de la comisión de 23 de julio de 1996.
Επομένιος, οι αιτιάσεις που στρέφονται κατά της επιλογής της μεθόδου προσδιορισμού των εξόδων ΠΓΔ και του περιθωρίου κέρδους είναι αβάσιμες.

las ayudas que italia tiene previsto conceder en el marco del programa nacional de intervención de la aima para el año 1999 son incompatibles con el mercado común.
Οι ενισχύσεις που σκοπεύει να χορηγήσει η Ιταλία στο πλαίσιο του «εθνικού προγράμματος παρεμβάσεων Α.Ι.Μ.Α. για το έτος 1999» είναι ασύμβατες προς την κοινή αγορά.

como consecuencia de esta misión de cuatro días y del nuevo informe del feoga me entrevisté varias veces con el ministro italiano para discutir las operaciones de control llevadas a cabo por el feoga y por la aima italiana.
Κι ένα τέτοιο είναι η προτεινόμενη μείωση της βασικής τιμής του χοιρινού κρέατος κατά 30%.

narias a raÍz de los perjuicios causados por desastres naturales programa nacional «aima», intervenciones en el sector del jamÓn
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ - ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΟΙΡΟΜΕΡΙΩΝ (ΖΑΜΠΟΝ)

ayuda al sector de la destilación de los vinos aima (campañas 97/98 y 98/99)
Ενίσυση στν τµέα της αpiσταης ίνων aima (piερίδι 1997/98 και 1998/99)

en dicha decisión, la demandada ha declarado que seis empresas que operaban en el sector de la transformación de tabaco en italia habían violado el artículo 81, apartado 1, del tratado ce desde 1995 a comienzos de 2002, mediante acuerdos o prácticas concertadas orientados a coordinar sus estrategias individuales de compra, así como mediante la organización de intercambios regulares de información y de consultas recíprocas. en particular, según la comisión, las empresas transformadoras decidieron de común acuerdo el precio de compra máximo o medio para la variedad de tabaco bruto denominada burley, así como las cantidades de producto que debían adquirir. entre las actividades del cártel figuró igualmente la concertación de ofertas para las subastas públicas organizadas por la aima-azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (organismo estatal de intervención en el mercado agrícola) en 1995 y por la ati-azienda tabacchi italiani s.p.a. en 1998.
Η Επιτροπή αναγνώρισε επίσης ότι, κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ Φεβρουαρίου 1999 και Νοεμβρίου 2001, η associazione professionale trasformatori tabacchi italiani (apti) (Επαγγελματική Ένωση Ιταλών Μεταποιητών Καπνών) και η unione italiana tabacco (unitab) (Ιταλική Ένωση Καπνού) εξέδωσαν αποφάσεις σχετικά με τις αντίστοιχες διαπραγματευτικές θέσεις τους επί των τιμών βάσει των επί μέρους ποιοτικών γνωρισμάτων κάθε ποικιλίας καπνού, ενόψει της συνάψεως διεπαγγελματικών συμφωνιών.Προς υποστήριξη των ισχυρισμών της, η προσφεύγουσα επικαλείται: