Hai cercato la traduzione di alcanza el cielo da Spagnolo a Greco

por todo el cielo
όλου του ουρανού

¿hasta el cielo?
Θα σκαρφαλώσετε μέχρι τον ουρανό;

caminando por el cielo
Ουρανοβάτης

el desempleo alcanza el 20 %.
Αριθ. 4.520/103

el sol ya está bajo en el cielo.
Τί να γυρεύει άραγε εδώ!

la biodisponibilidad alcanza el 65-70%.
Η βιοδιαθεσιµότητά της είναι 65 έως 70%.

el mercado americano alcanza el 36 %.
Η αμερικάνικη αγορά αντιπροσωπεύει το 36 %.

hoy el cielo está más nublado que ayer.
Σήμερα έχει πιο πολλά σύννεφα από χτες.

■ nada de golpes bajos en el cielo
■ Όχι αθέμιτες πρακτικές στις εναέριες μεταφορές

sus alitas se agitanapresuradas en el cielo azul.
Τα µικρά τους φτερά piεταρίζουν µε βιάσηστο γαλάζιο ουρανό.

una presentación cuyo tema es el cielo del atardecername
Μια παρουσίαση με χρωματικό θέμα τον απογευματινό ουρανόname

con ello se alcanza el objetivo de los serbios.
Έτσι επιτυγχάνεται ο στόχος των Σέρβων.

no necesito el cielo si tu no puedes ir a el
حبيبي لي وأنا له

uso flexible del espacio aÉreo en el cielo Único europeo
ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ ΣΤΟΝ ΕΝΙΑΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΥΡΑΝΟ

el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.

desde el cielo, tom y lila dicen adiós a sus amigos.
Αpiό τον ουρανό, ο Το# και η Λίλα χαιρετούν του φίλου του.

acto seguido, el presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
Ο Πρόεδρος διαπιστώνει την έλλειψη απαρτίας)

)informe del grupo de alto nivel sobre el «cielo único
Πρόκειται για διακυβερνητικό οργανισμό που περιλαμβάνει σήμερα 30 μέλη.

alcanza el nivel de las peores novelas policíacas que jamás he leído.
Ο ελεύθερος ανταγωνισμός είναι ένα δόγμα.

si se alcanza el saldo o el plazo máximos, el contrato se congela.
Εάν το ανεξόφλητο υπόλοιπο ή η διάρκεια εγγίξουν το ανώτατο όριο, η σύµßαση « παγώνει ».