Hai cercato la traduzione di apaga el celular da Spagnolo a Greco

apaga el equipolock screen command
Κλείσιμο του υπολογιστήlock screen command

sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda
Οπου δεν ειναι ξυλα, το πυρ σβυνεται και οπου δεν ειναι ψιθυριστης, η ερις ησυχαζει.

la mayoría de tipos de ram se quedan en blanco cuando se apaga el ordenador.
Η on-line εργασία είναι εργασία σε ένα κοινό έργο σε ένα κοινό δίκτυο.

la solicitud se refiere a un sistema de encapsulación del compartimento del motor que permite reducir la pérdida de calor cuando se apaga el motor del vehículo mediante el sellado del compartimento del motor y el cierre de las rejillas con una persiana de radiador.
Η αίτηση αφορά σύστημα εγκιβωτισμού του χώρου του κινητήρα, το οποίο επιτρέπει τη μείωση της απώλειας θερμότητας, αφότου το όχημα τεθεί εκτός λειτουργίας, με τη σφράγιση του χώρου του κινητήρα και με το κλείσιμο της σχάρας αερισμού με το διάφραγμα του ψυγείου.

sin embargo, a medida que transcurren los meses y la conclusión del acuerdo se va aplazando, se apaga el entusiasmo del parlamento, se debilita el impulso positivo que le llevó a tomar partido con la máxima convicción, a afrontar el reto de avanzar hacia nuevos horizontes de integración y de unidad europea.
Ο Ευρωπαϊκός οικονομικός χώρος υπήρξε για μας μία πρωτοβουλία την οποία πάντοτε παρακολουθήσαμε με πολύ προσοχή.

si bien ocurre a veces que el entusiasmo se apaga, el proyecto, en cambio, perdura; y nuestro interés radica sobre todo en la solución pacífica de nuestros litigios y, más aún, en. la búsqueda de respuestas comunes a las aspiraciones de nuestros pueblos, que deben satisfacerse en común.
Συμβαίνει βέβαια να μειώνεται ο ενθουσιασμός, το σχέδιο ωστόσο παραμένει και αυτό που μας ενδιαφέρει είναι η ειρηνική επίλυση των διαφορών μας και ακόμη περισσότερο η ανεύρεση κοινών απαντήσεων στις προσδοκίες των λαών μας, οι οποίες θα πρέπει να ικανοποιήσουν όλους.