Hai cercato la traduzione di asi me gusta da Spagnolo a Greco

me gusta
Μ 'αρέσει

no me gusta
Δεν μου αρέσει αυτό

me gusta mucho.
Μ' αρέσει πάρα πολύ.

el café me gusta caliente.
Μου αρέσει ο καφές μου να είναι ζεστός.

- me gusta la selva, tom.
- Το#, αγαpiάω το δάσο.

me gusta la música y el inglés.
Μου αρέσει η μουσική και τα Αγγλικά.

una gran parte me gusta, pero no toda.
(Διακοπές)

me gusta que hayaextranjeros viviendo en el país
Ικανpiιηµένς-η piυ ι,ένι $υν στη (ώρα

bien, para decir la verdad, no me gusta nada.
Καλά, να πω την αλήθεια, δεν μου αρέσει καθόλου.

pero las golondrinas dicensimplemente: “¡me gusta viajar!
Τα χελιδόνια το λένε: "m’ αρέσει ναταξιδεύω!

me gusta utilizar productos cosméticos pero no de este modo.
Το αναφέρω στις σημειώσεις μου.

concluirá a partir de lo que digo que no me gusta el secreto.
Καλωσορίζω την έκθεση του κ. marck.

señor harrison, me gusta cómo ha citado usted al sr. schumacher.
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε κατενθουσιασμένοι.

en consecuencia, no me gusta el enunciado de la propuesta de enmienda 1.
Αυτό θα ήταν παράλογο.

a mí no me gusta estar perdiendo el tiempo al comienzo de un viaje.
4, 9 και 11 από τη μια και αριθ.

a mí no me gusta ver que se explota de ese modo la tragedia de las personas.
Χαίρομαι ότι σ' αυτό συμφωνούμε απόψε όλοι.

es un asunto personal. poseo una biblioteca, y me gusta leer, es verdad.
Πρόκειται για προσωπική μου υπόθεση.

mi única vacilación se debe a que no me gusta ceder ante las imposiciones de las turbas.
Όχι, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν επιθυμεί, δεν ζητεί να διαπραγματευτεί την διεύρυνση στη θέση του Συμβουλίου και της Επιτροπής.

i ¿esta idea es algo que me gusta realmente y a la que quiero dedicarle esfuerzo?
Ι Είναι αυτή η ιδέα κάτι που πραγματικά με ικανοποιεί και με εμπνέει να εργαστώ;

ahora bien, a mí no me gusta distinguirme de los demás y prefiero someterme al derecho común.
Η λίμνη γάλακτος αποξηράνθηκε.