Hai cercato la traduzione di atormentados da Spagnolo a Greco

los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
και οι ενοχλουμενοι υπο πνευματων ακαθαρτων, και εθεραπευοντο.

simplemente, son sólo la expresión de la solidaridad de la comunidad con los atormentados familiares de las víctimas.
Είναι απλά και μόνο η έκφραση της αλληλεγγύης της Κοινότη­τας προς τις οικογένειες των θυμάτων που δοκιμάζονται.

¿quién devuelve a los países perseguidores a los torturados, violados, atormentados, perseguidos?
Η απόφαση του Μεγάρου των Ηλυσίων είναι, τέλος, επικίνδυ­νη.

en mi propio país las cacerías de liebres muestran el indescriptible espectáculo de unos diminu­tos animales atormentados hasta la muerte por rápidos perros y los gritos de deleite de los que están
Μελετώντας την έκθεση και τις τρο­πολογίες, διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει καμία πρόθεση

y el diablo que los engañaba fue lanzado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos
και ο διαβολος ο πλανων αυτους ερριφθη εις την λιμνην του πυρος και του θειου, οπου ειναι το θηριον και ο ψευδοπροφητης, και θελουσι βασανιζεσθαι ημεραν και νυκτα εις τους αιωνας των αιωνων.

a costa de privaciones, grecia y los griegos han ofrecido y ofrecen, al igual que otros países miembros, ayuda humanitaria y de otro tipo al atormentado pueblo albanês.
Οι Έλληνες και η Ελλάδα από το υστέρημα τους προσέφεραν και προσφέρουν ανθρωπιστική και άλλη βοήθεια προς τον αλβανικό λαό που υποφέρει και δοκιμάζεται, όπως πράττουν και ορισμένα άλλα κράτη μέλη.