Hai cercato la traduzione di bayerischer da Spagnolo a Greco

bayerischer gebirgsenzian
bayerischer gebirgsenzian

bereich bayerischer bodensee
bereich bayerischer bodensee

bayerischer bodensee-landwein
bayerischer bodensee-landwein

"bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
"bayerischer meerrettich" Ή "bayerischer kren"

nombre: -schutzgemeinschaft "bayerischer meerrettich" -
Ονομασία: -schutzgemeinschaft "bayerischer meerrettich" -

nombre: "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
Ονομασία: "bayerischer meerrettich" ή "bayerischer kren"

son beneficiarios de la medida las agrupaciones bávaras de explotación conjunta de maquinaria agrícola y el kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.
Αποδέκτες του μέτρου είναι τα δίκτυα ανταλλαγής μηχανών της Βαυαρίας (bayerische maschinenringe) και το kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.

en baviera, los créditos se asignarán sobre todo a la eurorregión bayerischer wald/böhmischer wald, que incluye territorios en la república checa y en austria.
Ερώτηση αριθ. 32 τυυ κ. mark hendrick (Η-0256/98) Θέμα: Εφαρμογή της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά

finalmente quisiera mencionar que la comisión ha financiado un trabajo preparatorio para una acción integral en las regiones bayerischer wald y mittlere oberpfalz, donde el textil y la industria de confección constituyen una parte no muy importante de la actividad económica.
Διεξάγονται συζητήσεις με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, με διεθνείς φορείς και εκπροσώπους εθελοντικών υπηρεσιών για να εξευρεθεί ο καλύτερος τρόπος επιτεύ­ξεως των στόχων αυτού του προγράμματος.

el "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" goza desde hace siglos de una gran fama entre los consumidores, tanto dentro como fuera de baviera.
Ο "bayerischer meerrettich" ή "bayerischer kren" χαίρει από αιώνων μεγάλης εκτίμησης εκ μέρους των καταναλωτών τόσο στη Βαυαρία όσο και εκτός αυτής.

(11) son beneficiarios de la medida las agrupaciones bávaras de explotación conjunta de maquinaria agrícola y el kuratorium bayerischer maschinen-und betriebshilferinge e.v. (kbm).
(11) Αποδέκτες του μέτρου είναι τα δίκτυα ανταλλαγής μηχανών της Βαυαρίας (bayerische maschinenringe) και το kuratorium bayerischer maschinen-und betriebshilferinge e.v. (kbm).