Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el sector biofarmacéutico europeo, el 20 % aproximadamente de los medicamentos actuales y hasta un 50 % de los nuevos derivan ya de la biotecnología.
Στον βιοφαρμακευτικό τομέα της Ευρώπης, ήδη περίπου το 20 % των σημερινών φαρμάκων είναι προϊόντα της βιοτεχνολογίας, και έως το 50 % των νέων φαρμάκων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g 62,5 millones de euros para la ampliación de las instalaciones de investigación, desarrollo y producción en el sector biofarmacéutico en biberach (baden wurtemberg);
Εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 512 εκατ. ευρώ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constituirá una asociación entre el sector público y el privado destinada a aumentar la inversión para investigación en el sector biofarmacéutico de los estados miembros y en los países asociados al séptimo programa marco agrupando los recursos y fomentando la colaboración entre el sector público y el privado;
συνιστά σύμπραξη του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα με στόχο την αύξηση των επενδύσεων στη βιοφαρμακευτική έρευνα στα κράτη μέλη και στις συνδεδεμένες με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο χώρες, μέσω συγκεντρώσεως πόρων και προωθήσεως της συνεργασίας μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα·
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el caso de una ayuda individual para la formación de trabajadores concedida a eli lilly ltd en el reino unido ('""), la comisión aprobó un proyecto para formar a los trabajadores de eli lilly, empresa que opera en el sector biofarmacéutico.
Στην περίπτωση της μεμονωμένης ενίσχυσης προς την eli lilly ltd στο Ηνωμένο Βασίλειο (""), η Επιτροπή ενέκρινε σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης των εργαζομένων της eli lilly, εταιρείας του βιοφαρμακευτικού τομέα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-chiron: compañía de biotecnología activa en el área de vacunas, productos biofarmacéuticos y análisis de sangre.
-για την novartis: εταιρία φαρμακευτικών προϊόντων,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: