Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
constancia
Παρουσία εμφάνιση
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
constancia estructural
σταθερότης της μορφής
fenómeno de constancia
φαινόμενο της σταθερότητος
pido que quede constancia.
Συνεπώς το θέμα έχει λήξει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
necesitamos determinación y constancia.
σε ορισμένα κράτη μέλη κλπ.
medio que deja constancia escrita
μέσο που αφήνει γραπτά ίχνη
sólo hay constancia de una de ellas.
Πράγματι, θα το σημειώσουμε.
hipótesis de la constancia de las especies
υπόθεσις περί της σταθερότητος των ειδών
quisiera dejar constancia de que se trata
Η Ομάδα
ha de se guirse con constancia y determinación.
Νομίζω ότι αυτό λύθηκε.
la comisión no tuvo constancia de tales errores.
Η Επιτροπή δεν διαπίστωσε τέτοια σφάλματα.
la segregación de los empleos: constancia y recurrencia
Ο κατά φύλα διαχωρισμός των θέσεων απασχόλησης: σταθερότητα και παλινδρόμηση
deja constancia de que celebramos la votación dos veces.
Δεν λαμβάνουμε υπόψη τους ουσιαστικούς λόγους.
no se tuvo constancia de la gravedad del problema hasta
Αυτό οφειλόταν στο γεγονό εpiαφή του και κατήρτισε καλύτερε διαδικασίε όpiου
deja constancia de la votación colectiva de las enmiendas núms.
Δεν υποστήριξα την πρόταση του.
el derecho comunitario cierto grado de constancia y generalidad.
396 το ΚΟΙΝΟΤΙΚΌ ΔΊΚΑΙΟ
Éste emergerá de estos trabajos emprendidos con constancia y determinación.
Κανένας δεν μπορούσε να προβλέψει τις δραματικές εξελίξεις της πολιτικής κρίσης στα Βαλκάνια.
en el marco del iap, se garantiza una constancia escrita detalesreuniones.
Στο p i λα ί σιο του ipa, τηρούνται γραpiτά piρακτικά αυτών των συνεδριάσεων.
no se tiene constancia de su presencia en el territorio de la unión.
Δεν είναι γνωστή η παρουσία του στην Ένωση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
sin demora, por cualquier medio que pueda dejar constancia escrita:
χωρίς καθυστέρηση με κάθε μέσο που μπορεί να παράγει έγγραφη απόδειξη:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
