Hai cercato la traduzione di desarrollando da Spagnolo a Greco

desarrollando
Τοπικό

desarrollando el turismo costero
Διαχείριση της διασύνδεσης ξηράς/θάλασσας

poco a poco se van desarrollando en
Θα χρειαστούν διαρκείς προ-

— desarrollando los intercambios de información.
— αναπτύσσοντας την ανταλλαγή πληροφοριών,

continuar desarrollando la capacidad administrativa.
Συνέχιση της ανάπτυξης της διοικητικής ικανότητας.

3.3. desarrollando el turismo costero 31
3.3. Ανάπτυξη του παράκτιου τουρισμού 33

esas economías se están desarrollando muy rápidamente.
Οι οικονομίες αυτές αναπτύσσονται ταχύτατα.

-seguir desarrollando servicios de orientación individual.
Όσον αφορά τη συμμετοχή:

seguir desarrollando el organismo de la función pública.
Περαιτέρω ανάπτυξη της υπηρεσίας δημοσίων υπαλλήλων.

continuar desarrollando estadísticas agrícolas, macroeconómicas y comerciales.
Περαιτέρω ανάπτυξη των γεωργικών και μακροοικονομικών στατιστικών καθώς και των στατιστικών επιχειρήσεων.

esta fuente deconsulta se está actualizando y desarrollando continuamente.
Η πηγή αυτή ενημερώνεται και αναπτύσσεται συνεχώς.

3. seguir desarrollando el portal europeo de la juventud.
ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ:

desarrollando su capacidad para pensar y mirar de forma creativa
Αναπτύσσοντας την ικανότητα σας να σκέπτεσθε και να βλέπετε τα πράγματα δημιουργικά

acción 2.2 desarrollando estadísticas sobre grupos de empresas;
Δράση 2.2 Ανάπτυξη στατιστικών σχετικά με ομίλους επιχειρήσεων·

asimismo se están desarrollando y promoviendo otras medidas de seguridad.
Παράλληλα σχεδιάζονται και piροωθούνται και άλλε συσκευέ για την οδική ασφάλεια.

seguir desarrollando la elaboración de estadísticas macroeconómicas, empresariales y sociales.
Συνέχιση της ανάπτυξης των μακροοικονομικών, επιχειρηματικών και κοινωνικών στατιστικών.

2.4 solicita que se siga desarrollando el sitio internet de media plus.
2.4 ζη^εί την περαιτέρω ανάπτυξη της ιστοσελίδας του media plus.

seguir desarrollando los mecanismos necesarios en materia de gobernanza, aplicaciÓn y seguimiento
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ, ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ

continuar desarrollando las capacidades de las distintas autoridades reguladoras y garantizar su independencia.
Περαιτέρω ανάπτυξη των ικανοτήτων των διαφόρων ρυθμιστικών αρχών και διασφάλιση της ανεξαρτησίας τους.

en serbia: seguir desarrollando la capacidad administrativa para formular y ejecutar políticas.
Στη Σερβία: ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας για τη διατύπωση και την εφαρμογή της πολιτικής.