Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
método analítico [1]para la determinación de la bentonita en aditivos de piensos: difracción de rayos x.
Αναλυτική μέθοδος [1]Για τον προσδιορισμό του μπεντονίτη στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: φασματοσκοπία διάθλασης ακτίνων Χ (xrd). Για τον προσδιορισμό της bc afb1 της πρόσθετης ύλης:
el análisis de los polvos mediante difracción por rayos x sugiere que la m.i.a. es probablemente similar a la celulosa amorfa.
Η ανάλυση της σκόνης με περίθλαση των ακτινών Χ φανερώνει ότι η αδιάλυτη σε οξύ ύλη είναι πιθανότατα άμορφη κυτταρίνη.
método analítico [1]para la determinación en aditivos de piensos: difracción de rayos x (drx).
Αναλυτική μέθοδος [1]Για τον προσδιορισμό στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: φασματοσκοπία διάθλασης ακτίνων Χ (xrd).
los materiales 'nanocristalinos' del subartículo 1c003.c. son aquellos materiales con una granulometría de cristales de 50 nm o menos, determinada por difracción con rayos x.
Τα "νανοκρυστάλλινα" υλικά στο 1c003.γ. είναι τα υλικά μεγέθους κρυστάλλου έως και 50 nm όπως ορίζεται με περίθλαση ακτίνων x.
si la presencia de la persona afectada fuera necesaria : i) el micrófono deberá estar situado a una distancia de la cabeza que atenúe en lo posible los efectos de la difracción y de la distancia sobre el valor medido (0,1 me; una distancia conveniente) ; ii) cuando el micrófono tenga que estar situado muy cerca del cuirpo, deberán efectuarse los ajustes . adecuados, a fin de permitir la determinación de un campo de presión no perturbado equivalente.
Αν η παρουσία του ενδιαφερόμενου ατόμου είναι απαραίτητη: i) το μικρόφωνο θα πρέπει να τοποθετείται σε μια απόσταση από το κεφάλι του που να μειώνει, κατά το δυνατόν, την επίδραση της ηχοπερίθλασης και της απόστασης στη μετρούμενη τιμή (0,1 m είναι μια καλή απόσταση),