Hai cercato la traduzione di docencia da Spagnolo a Greco

indemnización por docencia
Αποζημίωση διδασκαλίας

misiones de docencia.
Είδος δραστηριότητας Καθήκοντα διδασκαλίας

visitas de estudios y docencia
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ

• candidaturas para misiones de docencia.
• αιτήσεις για καθήκοντα διδασκαλίας.

media real de horas de docencia 24,5h ­
fin s uk (e/w) μίσος πραγματικός Ετήσιος αριθμός διδιακτικων ωρών

criterios de preferencia solicitudes para misiones de docencia;
αιτούντες οι οποίοι δεν έχουν ήδη λάβει ενίσχυση tempus (ΑΕΚ ή εντός ΚΕΠ),

cas de formación previa antes de ejercer la docencia?
Μέθοδος χρησιμοποιήθηκαν

media real de horas de docencia 24,6 χ 60' =
Πραγμαιικός μέσος όρος χρόνου διδασκαλίας

Únicamente se tiene en cuenta a los docentes que ejercen docencia directa.
Μόνο οι εκπαιδευτικοί που ασχολούνται με την παροχή άμεσης διδασκαλίας λαμβάνονται υπ’ όψιν.

equipamiento y otras instalaciones para la docencia formación profesional el instituto de empleo y
Ταμείο, δίνει έμφαση στην ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και την υποστήριξη μέτρων στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης.

indemnización por servicio continuo o por turnos indemnización por horas extraordinarias indemnización por docencia
102 Αποζημίωση υπερωριακής εργασίας 102 Αποζημίωση διδασκαλίας 103

para ejercer la docencia en centros de preescolar se exige tres años de formación no universitaria.
Για τη διδασκαλία στην προ-πρωτοβάθμια εκπαίδευση απαιτούνται τρία χρόνια μη πανεπιστημιακής κατάρτισης.

esta titulación habilita para el ejercicio de la docencia en la enseñanza primaria y secundaria básica.
Είναι της ιδίας τάξεως με το πρόγραμμα ΒΑ.

facoltà: unidad de docencia y de investigación que constituye uno de los órganos de la uni­versidad.
diploma di maturità: Απολυ­τήριο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

como sucede en la mayoría de los países occidentales, en hungría la docencia está dominada por las mujeres.
Όπως στις περισσότερες δυτικές χώρες, έτσι και στην Ουγγαρία τα διδασκαλικά επαγγέλματα κυριαρχούνται από τις γυναίκες.

cuando proceda, el consejo científico consultará con la comunidad de la ciencia, la ingeniería y la docencia.
Κατά περίπτωση, το Επιστημονικό Συμβούλιο διαβουλεύεται με την κοινότητα των επιστημόνων, μηχανικών και ακαδημαϊκών.

combina las áreas de investigación y de docencia, que son también objeto de las universidades, pädagogische hochschulen y fachhochschulen.
Παρέχει τη δυνα­τότητα εισαγωγής σε όλους τους κλάδους σπουδών.

-derecho al ejercicio de la docencia e investigación científica según la propuesta de directiva [19].
-Δικαίωμα πρόσβασης σε δωρεάν υπηρεσία εξεύρεσης συνεργασίας.

distribuciÓn anual de horas de docencia de materias obligatorias a los 10 aÑos, 1995/96 (tabla d9)
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΩΡΩΝ ΑΝΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΩΝ 10 ΕΤΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ, 1995/96 (ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Δ9)

el reconocimiento de cualificaciones profesionales para el acceso y el ejercicio de profesiones reguladas, como es el caso de la docencia, se rige en la comunidad por el sistema general establecido
Η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων νια την πρόσβαση σε νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλ­ματα, όπως αυτό του εκπαιδευτικού, καθώς και για την άσκηση αυτών, διέπεται στην Κοινότητα από το γενικό'σύστημα που καθιερώθηκε από τις οδηγίες 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου (s) και 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6).