Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sin embargo, este año, dadas las especiales condiciones de unanimidad, el papel del presidente del consejo ha sido como entrar como domador en una jaula de fieras, y esto por dos veces.
Η πρώτη οδηγία η οποία θα αρχίσει να ισχύει από τις 4 Ιανουαρίου 1991 καλύπτει όλα τα διπλώματα ανωτέρου επιπέδου σπουδών που αφορούν διάρκεια 3 τουλάχιστον ετών.
en particular, quisiéramos pedir a la re pública de serbia, el miembro más fuerte de la federación yugoslava, que no asuma el papel de domador de los demás pueblos, numéricamente más débiles, sino que respete sus derechos, y que respete, asimismo, a las minorías existentes en su propio territorio; con ello me refiero a los yugoslavos de lengua albanesa de la provincia de kosovo, que luchan por el pleno reconocimiento de sus derechos y de su dignidad.
Το έπραξα, αλλά ξέρω ότι, όπως ακριβώς και πριν από τριάντα χρόνια, απέναντι στο Βιετνάμ και την εγκληματική επιλογή του Χο Τσι Μινχ και της στρατιωτικής επανάστασης, έτσι και σήμερα βαίνουμε επάνω στα ίχνη, όχι της Ιστορίας που, συχνά, είναι άδικη, αλλά της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της υπευθυνότητας.
