Hai cercato la traduzione di estanquidad da Spagnolo a Greco

estanquidad
στεγανότητα

estanquidad estructural
δομική στεγανότητας

junta de estanquidad
στεγανωτική ταινία

estanquidad foso existente.
Στεγανότητα υφιστάμενης δεξαμενής.

estanquidad a las fugas
στεγανή σύσφιξη

gel que garantiza la estanquidad
υδατοστεγής πηκτή

estanquidad zonas de hormigón.
Στεγανότητα χώρων από σκυρόδεμα.

membrana de estanquidad de betún
στεγανωτική μεμβράνη εξ ασφάλτου

estanquidad/estanquidad a la intemperie
Στεγανότητα/αντοχή του πλοίου στις καιρικές συνθήκες

junta de estanquidad de la puerta
στεγανωτικός σύνδεσμος πόρτας

— estanquidad y resistencia a las agresiones químicas
— Ζημιές που οφείλονται σε χημικές δράσεις

ranura rellena de un gel que garantiza la estanquidad
αυλάκι με γέμιση υδατοστεγούς πηκτής

— estanquidad (protección lateral) y resistencia química
— Ερεθισμός από: — αέρια

— características filtrantes del ocular — estanquidad de la radiación de la montura
— Τεχνικές πηγές των υπέρυθρων.

— ocular con resistencia mecánica suficiente y un modo de rotura en esquirlas no peligrosos — estanquidad y resistencia
— Προσοφθάλμια συστήματα που διαθέτουν

facilidad de mantenimiento y desinfección apoyo estanco de la pieza facial sobre la cara del portador! estanquidad del equipo equipo provisto de válvulas respiratorias, según el caso, con ventilación asistida o
— Ευκολία συντήρησης και απολύμανσης — Στεγανή υποστήριξη των σημείων που

juntas elastoméricas. requisitos de los materiales para juntas de estanquidad de tuberías empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje — parte 1: caucho vulcanizado ----
Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 1: Βουλκανισμένο ελαστικό ----

juntas elastoméricas. requisitos de los materiales para juntas de estanquidad de tuberías empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje — parte 3: materiales celulares de caucho vulcanizado ----
Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούμενων σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 3: Αφρώδη υλικά βουλκανισμένου ελαστικού ----

cen -en 1643:2000 sistemas de control de estanquidad para válvulas automáticas de corte, destinadas a quemadores y aparatos que utilizan gas como combustible. -— --
cen -en 1643:2000 Συστήματα ελέγχου στεγανότητας βαλβίδων για αυτόματες βαλβίδες διακοπής σε καυστήρες και συσκευές αερίου -— --

"2.3. la estanquidad de los mamparos transversales o longitudinales que se tienen en cuenta como eficaces para encerrar el agua de mar que según se supone se ha acumulado en el compartimiento de que se trate en la cubierta de transbordo rodado con avería estará acorde con el sistema de desagüe y resistirá la presión hidrostática de conformidad con los resultados de los cálculos de la avería. dichos mamparos tendrán una altura mínima de 4 m, a menos que la altura del agua sea inferior a 0,5 m. en tales casos, la altura del mamparo podrá calcularse mediante la fórmula siguiente:
"2.3. η στεγανότητα των εγκάρσιων ή διαμήκων διαφραγμάτων, τα οποία κρίνονται αποτελεσματικά για τη συγκράτηση των θαλάσσιων υδάτων που θεωρείται ότι έχουν συγκεντρωθεί στο σχετικό διαμέρισμα στο κατάστρωμα οχημάτων που έχει υποστεί ζημία, πρέπει να είναι ανάλογη με το σύστημα αποστράγγισης και να δύναται να υφίσταται υδροστατική πίεση σύμφωνη με τα αποτελέσματα του υπολογισμού της ζημίας. Τα εν λόγω διαφράγματα πρέπει να έχουν ύψος τουλάχιστον 4 μέτρα, εκτός εάν το ύψος του ύδατος είναι χαμηλότερο από 0,5 μέτρα. Στις περιπτώσεις αυτές, το ύψος του διαφράγματος μπορεί να υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο: