Hai cercato la traduzione di ests da Spagnolo a Greco

el director informaré al consejo de administración de ests decisión.
0 διευθυντής πληροφορεί το διοικητικό συμβούλιο για την απόφαση αυτή.

de la uil criticó la manera en que se ests construyendo europa porque favorece demasiado la europa mercantil a expensas y en detrimento de la
Κατά τό σχίσμα πού προεκλήθη στό εσωτερικό τη"ς fsm, τό 1949, καί κατά τήν ί'δρυση της Διεθνοϋς Συνομοσπονδίας τών Ελεύθερων Συνδικά­των (cisl), ή cgil είχε παραμείνει μέλος της fsm.

irlandés de sindicatos cuya sede central ests en la repqblic'a (cifras de 1982)
Τά ακόλουθα είναι τά δέκα μεγαλύτερα συνδικάτα μέλη τοΰ 'Ιρλανδικού Συνεδρίου Συνδικάτων στή Δημοκρατία (αριθμοί τοΰ 1982).

ests convencida de que la solución de los problemas sociales se obtendrá mediante el dialogo de las partes en la empresa asi como por los beneficios del crecimiento económico y del progreso técnico.
Μερικούς μη"νες αργότερα, οι Χριστιανοδημο­κράτες καί σοσιαλ-δημοκράτες συνδικαλιστές συνέστησαν τή la libera_confederazione generale italiana del lavoro (lcgil).

ademss, la lo ests obligada a promover y fomentar la solidaridad y la uni dad de acción tanto en lo que se refiera a los problemas generales como en lo que atañe a las relaciones con los empleadores y sus organizaciones.
Άπό τήν άλλη πρέπει νά δίνει πληροφορίες πάνω στά οικονομικά καί κοινωνικά προβλήματα.

el período de después de la primera guerra mundial ests sembrado de luchas obreras y campesinas muy duras, sobre todo en el norte del país, con un apoyo muy diversificado de las centrales sindicales.
Ή περίοδος πού ακολουθεί τόν Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο θά χαρακτηρισθεί άπό πολύ σκληρούς ρργατικούς καί αγροτικούς άγωνες, ιδιαίτερα στή Βόρειο 'Ιταλία, μέ μία αρκετά διαφοροποιημένη υποστήριξη τό3ν ενώσεων των συνδικαλιστικών ¿ργανώσεων.

(') se entenderá qu« los envases toman un todo con las mercancias que contienen no obstante, ests disposición no aeri aplicable a los envases que no eeen del tipo rworvajmente utilizado para el producto envasado y que tengan un valor de utilización intrínseco, de carácter cturadero. independientemente de su función como envase.
Αυτή η διοταξη δεν εφαρμόζε­ται πάντως σης συσκευές που δεν είναι συνήθους χρήσεως για το συσκευασμένο προϊόν και που έχουν αξία χρησιμοποιήσεως διαρκούς χαρακτήρα ανεξάρτητα από τη λειτουργικότητα της συσκευασίας.