Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
206 de la reducción de la capacidad de gluconeogénesis y la disminución del metabolismo de la insulina.
Σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, οι απαιτήσεις σε ινσουλίνη μπορεί να ελαττωθούν εξαιτίας της μειωμένης ικανότητας για γλυκονεογένεση και του ελαττωμένου μεταβολισμού της ινσουλίνης.
inhibe la glucogenolisis y gluconeogénesis, incrementa la lipogénesis en el hígado y el tejido adiposo e inhibe
Αναστέλλει τη γλυκογονόλυση και τη γλυκονεογένεση, αυξάνει
inhibe la glucogenolisis y gluconeogénesis, incrementa la lipogénesis en el hígado y el tejido adiposo e inhibe la lipólisis.
πλ χρησιμοποίηση του πυροσταφυλικού.
los requerimientos de insulina pueden disminuir en pacientes con deterioro hepático producido tanto por reducción de la capacidad de gluconeogénesis como por reducción de la degradación de insulina.
Επίσης οι ανάγκες σε ινσουλίνη µπορεί να µειωθούν σε ασθενείς µε ηπατική ανεπάρκεια λόγω της περιορισµένης ικανότητας τους για γλυκονεογένεση και λόγω µειωµένου µεταβολισµού της ινσουλίνης.
en los pacientes con trastornos hepáticos graves, las necesidades de insulina pueden disminuir a causa de la reducción de la capacidad de gluconeogénesis y la disminución del metabolismo de la insulina.
Σε ασθενείς µε σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, οι απαιτήσεις σε ινσουλίνη µπορεί να ελαττωθούν εξαιτίας της µειωµένης ικανότητας για γλυκονεογένεση και του ελαττωµένου µεταβολισµού της ινσουλίνης.
glimepirida inhibe la producción hepática de glucosa incrementando la concentración intracelular de fructosa-2,6 bifosfato que, a su vez, inhibe la gluconeogénesis.
Η γλιµεπιρίδη αναστέλλει την παραγωγή γλυκόζης στο ήπαρ αυξάνοντας την ενδοκυτταρική συγκέντρωση της 2, 6- διφωσφορικής φρουκτόζης, η οποία µε τη σειρά της αναστέλλει τη γλυκονεογένεση.
(1) reducción de la producción hepática de glucosa mediante la inhibición de la gluconeogénesis y la glucogenolisis (2) en el músculo, incrementando la sensibilidad a la insulina, mejorando la captación de glucosa periférica y su utilización (3) y retraso de la absorción intestinal de la glucosa.
άτυα νύοπαρτοπα αν αιΓ ςιεσώτπιρεπ ςερετόσσιρεπ ςιτσ ατα ότυα ιατνοζίναφαξε ιακ ςαίεπαρεθ ςητ. ήγωγασιε νητ άτακ νυονίαβ υσ ςέροφ ςερετόσσιρεπ ςιτ ανέ σιθηνυσ ύλοπ ιανίε αιελώπα ιακ ςονόπ ςόκαιλιοκ αιορράιδ ςοτε έ αίτυαν ςωπό ατα ώτπ υσ άκιρετνεορτσαγ αΤ
