Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una perfusión significa que el medicamento se administra mediante un gotero en el interior de una vena.
Έγχυση σημαίνει ότι το φάρμακο χορηγείται στάγδην σε μια φλέβα.
cubicin es un polvo que se prepara como solución para perfusión en vena (gotero).
Τι είναι το cubicin; Το cubicin είναι σκόνη για την παρασκευή διαλύματος για ενδοφλέβια έγχυση.
frasco oval de 2,5 ml con gotero dispensador y tapón de rosca, todo de polipropileno presentado en un envoltorio.
Φιάλη των 2, 5 ml ωοειδούς σχήματος με σταγονομετρικό ρύγχος και βιδωτό πώμα, όλα από πολυπροπυλένιο μέσα σε προστατευτικό κάλυμμα.
un médico o una enfermera le darán la dosis apropiada de atriance como una perfusión (con un gotero).
Ένας γιατρός ή μια νοσηλεύτρια θα σας χορηγήσει την κατάλληλη δόση του atriance μέσω έγχυσης (ενστάλαξης).
frasco de polietileno conteniendo 15 ó 30 ml, con gotero de polietileno, cierre a prueba de niños y jeringa dosificadora de polipropileno.
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 15, ή 30 ml, µε σταγονόµετρο πολυαιθυλενίου, κάλυµµα ανθεκτικό και ασφαλείας για τα παιδιά και δοσοµετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου.
cómo se administra hycamtin un médico o enfermera le administrará la dosis adecuada de hycamtin como una perfusión (con un gotero).
Για τον καρκίνο των ωοθηκών και το μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα θα έχετε θεραπευτική αγωγή μία φορά την ημέρα, για 5 ημέρες.
helixate nexgen puede administrarse también como perfusión continua (gotero) durante al menos siete días en pacientes que han sido operados.
Το helixate nexgen μπορεί να χορηγηθεί, επίσης, ως συνεχής έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα) για τουλάχιστον επτά ημέρες σε ασθενείς που υποβάλλονται σε μείζονα χειρουργική επέμβαση.
la suspensión se puede administrar utilizando el gotero dispensador del frasco (para razas muy pequeñas) o bien la jeringa dosificadora de metacam incluida en el envase.
Το εναιώρηµα µπορεί να χορηγηθεί χρησιµοποιώντας είτε το σταγονόµετρο της φιάλης (για πολύ µικρόσωµες φυλές) ή τη δοσοµετρική σύριγγα του metacam που παρέχεται µε κάθε συσκευασία.
el producto se presenta para su venta al por menor (frasco de 15 ml con gotero) acompañado de indicaciones sobre su dosificación y utilización.
Το προϊόν είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση (σταγονομετρικό φιαλίδιο των 15 ml) με οδηγίες για τη δοσολογία και τη χρήση
aclasta es una solución para perfusión (gotero) que contiene el principio activo ácido zoledrónico (5 mg/ 100 ml).
Τι είναι το aclasta; Το aclasta είναι διάλυμα προς έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα) που περιέχει τη δραστική ουσία ζολεδρονικό οξύ (5 mg/ 100 ml).
frascos redondos de polietileno de baja densidad opacos con un gotero dispensador y tapón de rosca (drop-tainer) blanco de polipropileno que contiene 5 ml de suspensión.
Στρογγυλές, αδιαφανείς φιάλες των 5 ml από πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας με σταγονομετρικό ρύγχος και λευκό βιδωτό πώμα από πολυπροπυλένιο (drop- tainer) που περιέχει 5 ml εναιωρήματος.
la jeringa encaja en el gotero dispensador del frasco y posee una escala de kg-peso vivo que corresponde a la dosis de mantenimiento de este modo, para el inicio de la terapia, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Η σύριγγα προσαρµόζεται στο σταγονόµετρο της φιάλης και έχει κλίµακα βαθµολογηµένη κατά kg σωµατικού βάρους η οποία αντιστοιχεί στη δόση συντήρησης.
