Hai cercato la traduzione di hortícolas da Spagnolo a Greco

frutos hortícolas
Οπωροκηπευτικά

especies de plantas hortícolas
Κηπευτικά είδη

de productores agrÍcolas y hortÍcolas
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

horcas agrícolas, hortícolas o forestales
Δίκρανα για χρήση στη γεωργία, κηπουρική, δασοκομία κ.λπ.

privada para explotaciones agrÍcolas y hortÍcolas
ee c/147/98 ΤΗΣ 13.5.1998

preparación de conservas de frutas y productos hortícolas
κονσερβοποίηση φρούτων και λαχανικών

fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles
κεφάλαιο προώθησης μη εδώδιμων κηπευτικών

catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas
Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών

sector o sectores afectados: cultivos hortícolas y frutícolas
Ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

servicio nacional para la comercialización de produtos agrícolas y hortícolas
Γεωργικός Οργανισμός Γεωργικών και Κηπευτικών Αγορών

desarrollo de las exportaciones hortícolas desarrollo del comercio y los servicios
Ανάπτυξη των εξαγωγών οπωροκηπευτικών Ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών

comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales
Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση

1. los estados miembros dispondrán que las semillas de plantas hortícolas:
1. Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι οι σπόροι κηπευτικών:

en otras zonas, las llamas destruyeron esencialmente parcelas hortícolas y frutícolas.
Σε άλλες περιοχές, οι φλόγες κατέστρεψαν φυτά και οπωρώνες.

b) para las demás especies hortícolas, los caracteres enumerados en el anexo i.
Άρθρο 2Η οδηγία 72/180/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

la asociación de productores agrícolas y hortícolas de los países bajos (lto nederland)
την οργάνωση γεωργίας και οπωροκηπευτικών των Κάτω Χωρών (lto nederland)

las demás herramientas manuales (excepto navajas plegables) agrícolas, hortícolas o forestales
Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία (εκτός από τα μεγάλα μαχαίρια με διπλούμενη λεπίδα)

la comisión conoce la naturaleza sensible de las exportaciones de ciertos productos hortícolas desde españa a la cee.
Η Επιτροπή γνωρίζει την ευαίσθητη φύση των εξαγωγών ορισμένων κηπευτικών προϊόντων της Ισπανίας προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

com(95) 628 final propuesta de directiva del consejo referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas
1180/77 σχετικά με τις εσαγωγές ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1995-9 σελίόες isbn 92-77-91580-3 cb-co-95-371-gr-c

-las superficies dedicadas a otros cultivos que puedan recibir una ayuda comunitaria, a cultivos permanentes o a cultivos hortícolas
-εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για άλλες καλλιέργειες επιλέξιμες για κοινοτική ενίσχυση ή για μόνιμες ή κηπευτικές καλλιέργειες,