Hai cercato la traduzione di inspeccionar da Spagnolo a Greco

inspeccionar
ελέγχω

facultad de inspeccionar
Εξουσία επιθεώρησης

cantidad media a inspeccionar
μέσος αριθμός ελεγχομένων μονάδων

inspeccionar el vial antes de usar.
Ελέγξτε το φιαλίδιο πριν από τη χρήση.

inspeccionar el accesible bajo el ratón
Επιθεώρηση προσιτού με χρήση του ποντικιού

inspeccionar el cartucho antes de usar.
48 Ελέγξτε το φυσίγγιο πριν από τη χρήση.

inspeccionar el cartucho antes de usarlo.
Ελέγξτε το φυσίγγιο πριν από τη χρήση.

inspeccionar el último accesible que tuvo el foco
Επιθεώρηση τελευταίου εστιασμένου προσιτού

inspeccionar y retirar el precinto del vehículo,
να επιθεωρεί και να αποσφραγίζει το όχημα,

hay que inspeccionar el cartucho antes de usarlo.
Ελέγξτε το φυσίγγιο πριν το χρησιµοποιήσετε.

inspeccionar la solución reconstituida, antes de su empleo.
Εξετάστε οπτικά το ανασυσταθέν προϊόν πριν το χρησιμοποιήσετε.

hay que inspeccionar visualmente los viales antes de utilizarlos.
Πριν από τη χρήση, τα φιαλίδια πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά.

corresponderá a las autoridades competentes inspeccionar estos establecimientos. 4.
Οι εν λόγω εγκαταστάσεις επιθεωρούνται από τις αρμόδιες αρχές.

2.10.3 poder del defensor del pueblo para inspeccionar expedientes
2.10.3 Η εξουσία του Διαμεσολαβητή να ερευνά φακέλους

inspeccionar los trabajos efectuados y asegurar la operatividad de los subsistemas. 8.
Ελέγχει τις εκτελουμενες εργασίες και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για τη λειτουγία των αντιστοιχούντων συστημάτων.

la carga debe proceder de la ubicación de su empresa que se va a inspeccionar.
Το φορτίο πρέπει να προέρχεται από την εταιρεία σας στην εγκατάσταση όπου πρόκειται να διενεργηθεί η επιθεώρηση.

aspirar a inspeccionar el 25% de los buques no cambiaría la situación actual.
Η επιδίωξη να υφίσταται επιθεώρηση το 25% των σκαφών δεν θα μεταβάλει την παρούσα κατάσταση.

inspeccionar diariamente las vísceras y cavidades del cuerpo de una muestra representativa de aves;
καθημερινή επιθεώρηση των σπλάχνων και των σωματικών κοιλοτήτων αντιπροσωπευτικού δείγματος πτηνών·

- dejar que el vial alcance la temperatura ambiente e inspeccionar la fase líquida para observar si
- Πριν την ανακίνηση του φιαλιδίου, επιτρέψετε στο φιαλίδιο να φθάσει σε θερμοκρασία

antes de la administración, se debe inspeccionar que la solución de nespo no contenga partículas visibles.
πρέπει να απορρίπτεται. οπ