Hai cercato la traduzione di interrelacionada da Spagnolo a Greco

interconexión interrelacionada
ενδοσυνδετής διασυνεργασίας

la economía mundial está cada vez más interrelacionada.
Κάθε κράτος είναι υπεύθυνο ενώπιον του λαού του και όχι του λαού του γειτονικού κράτους.

política estrechamente interrelacionada con cuestiones de seguridad medioambiental y de transporte
Αρμοδιότητα γα το τοπικό οδικό δίκτυο (δεν καλύπτεται από τα ΔΔ)

la evolución de los recursos humanos está interrelacionada con la evolución de los sistemas socioeconómicos.
Η εξέλιξη των ανθρώπινων πόρων είναι αλληλένδετη με την εξέλιξη των κοινωνικοοικονομικών συστημάτων.

en consecuencia, aumenta la necesidad de información interrelacionada sobre todos estos procesos.
Ως εκ τούτου, γίνεται ολοένα και πιο επιτακτική η ανάγκη για αλληλένδετες πληροφορίες όσον αφορά όλες αυτές τις διαδικασίες.

de modo similar a lo que caracteriza la política de formación general, la cultura dentro de la ue está estrechamente interrelacionada e
Εποπτεία των οργανώσεων των νέων Παροχή στήριξης για τη γενική εκπαίδευση των νέων, τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες και την ίδρυση κέντρων νεότητας

los 26 indicadores sebi se han seleccionado cuidadosamente para que aporten un abanico de información interrelacionada sobre diferentes atributos de la biodiversidad.
Οι 26 δείκτε sebi εpiελέγησαν ε piροσοχή, ώστε να συγκροτήσουν ένα φάσα διασυνδεδεένων piληροφοριών σχετικών ε διαφορετικά χαρακτηριστικά τη βιοpiοικιλότητα.

el cometido del grupo será debatir cualquier asunto en el que intervengan de manera interrelacionada las políticas de competitividad, energía y medio ambiente.
Η εντολή της ομάδας είναι να εξετάζει τα θέματα στα οποία οι πολιτικές για την ανταγωνιστικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον διαπλέκονται.

la política relativa al medio ambiente está interrelacionada con estos campos porque por definición trata de la totalidad de la naturaleza, de la totalidad de nuestra interacción con ella.
Στην Ισπανία θα έπρεπε να αναλάβουμε όλοι τη φύτευση δέντρων για να μπορέσουμε να καταπολεμήσουμε αποτελεσματικά την καταστροφή που προκαλούν οι πυρκαγιές σε χιλιάδες εκτάρια.

(3) es necesario modificar la nace rev. 1, para conservar el sistema internacional interrelacionado, así como para conseguir una convergencia a escala mundial.
(3) Είναι αναγκαία η τροποποίηση της nace Αναθ. 1, προκειμένου να διατηρηθεί το διεθνές διασυνδεόμενο σύστημα, καθώς και να επιτευχθεί σύγκλιση σε παγκόσμιο επίπεδο.