Hai cercato la traduzione di las directrices generales da Spagnolo a Greco

las directrices
Ι ΤΡΟΠΗ Σ

líneas directrices generales
Γενικά

de las directrices generales de indización
— τα τεκμήρια που θα αναφέρονται ειδικά στο Βέλ\ θα ευρετηριάζονται με το «Βέλγιο» και με το «χώρ ΕΚ»,

• de las directrices generales de indización
Μια εις βάθος ανάλυση πις συλλογής δείχνει ότι το τεκ­μήριο ΣΤ, αν και είναι κατάλληλο, δεν βρέθηκε.

adopción de directrices generales
'Εγκριση γενικών κατευθυντήριων γραμμών

i. las directrices
Οι οδηγίες

anexo i directrices generales
Παράρτημα i Γενικές κατευθυντήριες γραμμές

directrices generales para la cooperación
γενικές οδηγίες για συνεργασία

las directrices destacan:
Στις κατευθυντήριες γραμμές υπογραμμίστηκαν:

las directrices generales de edición son las siguientes:
Οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές επεξεργασίας είναι οι εξής:

a) las directrices generales de ejecución del programa;
Άρθρο 19Παρακολούθηση και αξιολόγηση

a) las directrices generales para la ejecución del programa;
γ) κοινοτική χρηματοδοτική στήριξη,

el consejo establece los principios políticos y las directrices generales.
Το Συμβούλιο καθορίζει τις αρχές και τους γενικούς προσανατολισμούς της ΚΕΠΠΑ.

la comisión propone las directrices generales anuales sobre política económica
Η Επιτροπή προτείνει τις Γενικές Κατευθυντήριες Γραμμές για την Οικονομική Πολιτική

por las directrices generales de indización, que determinarán la profundidad de esta última
— τα τεκμήρια που θα αναφέρονται ειδικά στην Ιταλία θα ευρετηριάζονται με το «Ιταλία» και με το «χώρες ΕΚ»,

• por las directrices generales de indización, que determinarán la profundidad de esta última
Η ακρίβεια ισούται με 2 (τα ίδια τεκμήρια Γ και Ε) διά 4 (τεκμήρια Α, Γ, Δ και Ε), δηλαδή 0,5: κατάλληλα είναι το 50% των τεκμηρίων που βρέθηκαν.

ayuda humanitaria zar la puesta en práctica de las directrices generales, ya conocidas.
Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ), χώρεςτης Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) γράμματος.

vistas las directrices generales trazadas por el consejo europeo de 29 de octubre de 1993,
τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 29ης Οκτωβρίου 1993,

precisamente por ello deberán elaborarse las directrices generales y las programaciones plurianuaies por país y por sector.
Ακριβώς γι'αυτό το λόγο, οι γενικές κατευ­θυντήριες γραμμές και οι πολυετάς προγραμμαπσμοί πρέπα να χαραχθούν ανά χώρα και ανά τομέα.

— sus funciones consisten en: • definir las directrices generales de la política credi ticia;
• να καθορίζει τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές της πιστωτικής πολιτικής'