Hai cercato la traduzione di mandamientos da Spagnolo a Greco

mandamientos
Δέκα εντολές

mandamientos judiciales
Απαγορευτική διάταξη δικαστηρίου

mandamientos de la franquicia
κανόνες επαγγελματικού franchise

si me amáis, guardaréis mis mandamientos
Εαν με αγαπατε, τας εντολας μου φυλαξατε.

los 10 mandamientos de la cooperaciÓn transnacional
ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

los mandamientos europeos de prevención del cáncer
Ευρωπαϊκός δεκάλογος για την πρόληψη του καρκίνου

he aquí los diez mandamientos de jacques delors:
Ιδού οι δέκα εντολές του jacques delors:

si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
Εαν παραβωσι τα διαταγματα μου και δεν φυλαξωσι τας εντολας μου

mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos
Ηνοιξα το στομα μου και ανεστεναξα διοτι επεθυμησα τα προσταγματα σου.

de estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas
Εν ταυταις ταις δυο εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται.

por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
Δια τουτο ηγαπησα τα προσταγματα σου υπερ χρυσιον, και υπερ χρυσιον καθαρον.

ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
µητρώο του τίτλου και όπου είναι , συνεπώς , δυνατή η πρόσφορη εκτέλεση αποφάσεων που αφορούν περιουσιακά στοιχεία ( 1 ) .

derechos de las mujeres en el mundo mandamientos para las mujeres.
Γι' αυτό και η ομάδα μου θα το υποστηρίξει.

mandamientos europeos de prevención del cáncer especialmente dirigidos a la mujer
Ευρωπαϊκές εντολές για την πρόληψη του καρκίνου που αφορούν ιδίως τις γυναίκες

cercano estás tú, oh jehovah; todos tus mandamientos son verdad
Συ, Κυριε, εισαι πλησιον, και παντα τα προσταγματα σου ειναι αληθεια.

quisiera exponer ante el parlamento lo que llamaré los diez mandamientos de patricio.
vandemeulebroucke (are). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κ. cabezón alonso είνα πάρα πολύ καλή.

en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
Και εν τουτω γνωριζομεν οτι εγνωρισαμεν αυτον, εαν τας εντολας αυτου φυλαττωμεν.

personas que cumplen los mandamientos del «código europeo contra el cáncer»
ΠΟΣΟΙ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ

con el objeto del lucro financiero se pisotean las reglas universales de los diez mandamientos bíblicos.
Για χάρη του κέρδους, ποδοπατούνται οι Δέκα Εντολές της Βίβλου.

co personas que juzgan «muy importantes» los mandamientos europeos de prevención contra el cáncer
ω ΠΟΣΟΙ ΘΕΩΡΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ (σε %)