Hai cercato la traduzione di mandan da Spagnolo a Greco

son muy importantes y mandan sobre el resto.
Αλλά ούτε και θα

tiempo central estándar - dakota del norte - condado de morton (excepto área de mandan)
Κεντρική Ώρα - Βόρεια Ντακότα - Μόρτον κάουντι (εκτός περιοχής Μάνταν)

no sirve de nada intentar determinar prioridades sobre la base de un juego de la oca en el que sólo hay casillas que mandan a los jugadores al punto de partida.
Το κείμενο της συστάσεως, όπως το προτείνει η Επιτροπή, είναι ισορροπημένο.

1.lasnoticaciones de alerta se mandan en el caso de que estén a la venta alimentos o piensos que presenten un grave riesgo y deban emprenderse acciones de forma rápida.
1.Οι Εpiείγουσε Κοινοpiοιήσει αφορούν σε τρόφια ή ζωοτροφέ piου piαρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των ανθρώpiων ή των ζώων, τα οpiοία έχουν διατεθεί στην αγορά και αpiαιτείται η άεση ανάληψη δράση.

en los grandes campos de refugiados, como site 8 y 12, mandan sobre todo los jemeres rojos mediante la opresión del pueblo. lamentamos el fracaso de la conferencia de parís.
Έχουμε πληροφορηθεί αρκετά όσον αφορά τα όσα έγιναν κατά τη διακυβέρνηση της ατυχούς αυτής χώρας από τους Ερυθρούς Χμερ.

entretanto, ciertamente, la mayoría de los políticos, sobre todo también aquellos que mandan en el consejo, han comprendido que no se puede seguir más con la forma chapucera con que se han tratado en los años pasados los asuntos europeos.
Το 1987 η Επιτροπή μεταξύ άλλων θα λάβει δύο πρωτοβουλίες που θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικές.

desgraciadamente, el banco central europeo-donde mandan las doctrinas económicas de las últimas décadas- no parece estar dispuesto a llevar a cabo una bajada de los tipos de interés que permita mejorar la producción y el empleo.
Έχετε όμως δίκιο - και πιστεύω ότι αυτή είναι και άποψη ολόκληρου του Σώματος: Χρειάζεται απαραι­τήτως μία στρατηγική για την πυρηνική ασφάλεια.

ahora que francia e inglaterra —es decir, sólo dos naciones europeas, no el conjunto de europa— mandan tropas que. junto con las norteamericanas, han de crear una zona deseguridad en el norte de irak, me pregunto qué papel ha de desempeñar europa.
Η κατάσταση αυτή παίρνει δραματικές διαστάσεις αν ληφθεί υπόψη ο δείκτης ανεργίας όσον αφορά τους νέους. Πράγματι στη θέουτα και τη Μελίλλια άνω του 50% του ενεργού πληθυσμού των νέων είναι άνεργοι.